Sims — The Whale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whale" van Sims.
Songteksten
All you ever seem to say is, «probably not today»
And all you ever seem to do is come up with some new excuses
And I was reaching out
But hey, I can’t wait forever
And it’s true, that new development
Burning element took your home from you
Forced your hand to move
Nothing else to do High demand no other plan
You’ve got everything to lose
She’s yelling always, all day
She takes your shit to the hallway
You’re quiet, you hide it But your eyes tell what you won’t say
You feel bad, smoke good
Think about your own dad and how could you
Carve your name in that rosewood
You drink, you sniff, you pop
That might get you through the evening
God dam this hell is hot
You flirt, you touch, you fuck
That might get you to the AM
Might change a bit of luck
It’s that violence under your eyelids
You swim to the closest island
So busy emptying the bottle
You didn’t see the message
You passed over those passing ships
Staring at your wreckage
And you closed every door
While I was there
Ready to step in All the noise can’t prepare you for how quiet that storm gets
The whale
The whale
The whale
The harpoon
The whale
And I was mad at how you shut me out
How many second chances that you get
And fuck up And I scream get over it Knuckle up you fucking chump
And I know enough
But that’s not enough
You’re loyal as a dog
And you’re sick as one as well
You try to hide your eyes
But everyone can tell
You’re so far beneath the floor that
You can’t even see the ceiling
Waiting on that good old
That good old feeling
That knot in your pocket to stop you from sobbing
Puts a block in your thoughts but it’s not stopping your problems
And I want to say something
But I’m afraid that’ll be nothing
That all you’l hear is a judgement
Like somehow I’m above it So I turn a cheek and I walk away
But just this week I heard them say
What you do with your pay
And I felt pain, and I felt shame
And I’ve done this once before
When I tried to save my old man from chasing that fish out to sea
But he was too far out of reach
Lucky me, he hit bottom
Washed up safely on the beach
Not the same for Mikey
R.I.P EYE
I think about him every week
I think about you even more
Hoping you’ll find peace at war
Or tell yourself to cease fire
I wrote this in place of writing you a eulogy
So please excuse my use of—
It’s not my usually
The whale
The whale
The whale
The harpoon
The whale
Songtekstvertaling
Het enige wat je ooit lijkt te zeggen is, " waarschijnlijk niet vandaag»
En het enige wat je lijkt te doen is nieuwe smoesjes verzinnen.
En ik zocht contact.
Maar ik kan niet eeuwig wachten.
En het is waar, die nieuwe ontwikkeling
Brandend element nam je huis van je af.
Gedwongen je hand te bewegen
Niets anders te doen hoge vraag geen ander plan
Je hebt alles te verliezen.
Ze schreeuwt altijd, de hele dag
Ze neemt je spullen mee naar de gang.
Je bent Stil, je verbergt het, maar je ogen vertellen wat je niet wilt zeggen.
Je voelt je slecht, rook goed
Denk aan je eigen vader en hoe kon je
Kerf je naam in die rosewood
Je drinkt, je snuift, je knalt
Dat helpt je misschien de avond door.
Verdomme, deze hel is heet.
Je flirt, je raakt, je neukt
Dat kan je naar de AM brengen.
Dat zou wat geluk kunnen brengen.
Het is dat geweld onder je oogleden.
Je zwemt naar het dichtstbijzijnde eiland.
Zo druk met het legen van de fles
Je hebt de boodschap niet gezien.
Je passeerde die passerende schepen.
Staren naar je wrak
En je sloot elke deur.
Terwijl ik daar was
Klaar om in te stappen al het lawaai kan je niet voorbereiden op hoe stil die storm wordt
Walvis
Walvis
Walvis
Harpoen
Walvis
En ik was boos op hoe je me buitensloot.
Hoeveel tweede kansen krijg je?
En Verknal het en ik gil, zet je eroverheen, sukkel.
En ik weet genoeg.
Maar dat is niet genoeg.
Je bent zo loyaal als een hond.
En jij bent ook zo ziek.
Je probeert je ogen te verbergen.
Maar iedereen kan het zien.
Je bent zo ver onder de vloer dat
Je ziet het plafond niet eens.
Wachten op die goede oude
Dat goede oude gevoel
Die knoop in je zak om te voorkomen dat je huilt.
Zet een blok in je gedachten, maar het stopt je problemen niet.
En Ik wil iets zeggen.
Maar ik ben bang dat dat niets zal zijn.
Dat alles wat jullie horen een oordeel is.
Alsof ik er boven sta, dus ik keer een wang toe en ik loop weg.
Maar deze week hoorde ik ze zeggen:
Wat doe je met je loon?
En ik voelde pijn, en ik voelde schaamte
En ik heb dit al eens eerder gedaan.
Toen ik probeerde mijn vader te redden van het jagen op die vis naar zee
Maar hij was te ver buiten bereik.
Bof ik even.
Veilig aangespoeld op het strand
Niet hetzelfde voor Mikey.
R. I. P oog
Ik denk elke week aan hem.
Ik denk nog meer aan je.
Ik hoop dat je vrede zult vinden in oorlog.
Of zeg tegen jezelf dat je moet stoppen met schieten.
Ik schreef dit in plaats van je een grafrede te schrijven.
Neem me niet kwalijk.—
Het is niet mijn gebruikelijke
Walvis
Walvis
Walvis
Harpoen
Walvis