Sims — Radio Opaque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Opaque" van Sims.
Songteksten
you hear that sickly sound creeping through
that there vine?
you find the ticky-tacky taking up the air time
see it’s a fickle racket built by nickel snatchers
trick em like fashion, then pinning their
casket airtight
flavor of the month swimming deep through
the sea of sick
couldn’t feel the plastic if you stabbed me with the needle tip
let them ego trip
so sick, money cash hoes
is that what your ethos is?
hey little rap star, rock star, narcissist,
how about a little self-respect?
what did you sell, what did you tell yourself
which piece of you sold to get that check?
how many songs about clubs and bottles,
drugs and murder can we take?
watch them climb and fall until the
vertebrae breaks out
Doomtree birds of prey, tell your city it’s
the takedown
this is radio opaque
leave them so sick, better call Saint James
this is radio opaque
in a transparent industry they’re looking so vain
so crisp and clean, so crystalline
Doomtree so thick we let them rip at the seams
fall from the web they got them in and twist with the fact that their existence
is fraudulent
the sound is all rotten not to mention pretentious
no filter no taste call you Benson and Hedges
you took the stencil and traced the edges,
penciled in feathers
I heard the eighteenth letter and learned to make that bird fly better
la di da di you can act like the Fonzie
but inside you’re Fozzy Bear, find a new hobby
duck the button-up-shirt-gluttons feeding
greedy mouths
we do it on our own and leave the majors
bleeding out
who you needing now? those numbers
don’t match mine
I flat-line the sign-on-the-black-line body
write rhymes and capsize the white-line-lobby
shit, don’t believe the hype man
this is radio opaque
leave them so sick, better call Saint James
this is radio opaque
in a transparent industry they’re looking so vain
what’s sick
Songtekstvertaling
hoor je dat ziekelijke geluid?
is dat vine?
je vindt de ticky-tacky die de luchttijd in beslag neemt
het is een wispelturig racket gebouwd door nikkelrovers.
bedrieg ze zoals Mode, en geef ze dan de schuld.
kist luchtdicht
smaak van de maand zwemmen diep door
de zee van de zieken
ik kon het plastic niet voelen als je me stak met de naaldtip.
laat ze maar gaan.
zo ziek, geldschieters.
is dat wat je ethos is?
Hey kleine rap ster, rockster, narcist,
wat dacht je van een beetje zelfrespect?
wat heb je verkocht, wat heb je jezelf verteld?
welk deel van je verkocht om die cheque te krijgen?
hoeveel liedjes over clubs en flessen,
drugs en moord kunnen we nemen?
kijk hoe ze klimmen en vallen tot de
wervels breken uit
Doemtree roofvogels, vertel je stad dat het
takedown
dit is radio ondoorzichtig.
laat ze zo ziek, bel Saint James.
dit is radio ondoorzichtig.
in een transparante industrie zien ze er zo ijdel uit.
zo helder en schoon, zo kristallijn
Doomtree zo dik dat we ze aan de naden laten scheuren.
val van het web ze hebben ze in en verdraaien met het feit dat hun bestaan
is frauduleus
het geluid is helemaal verrot, niet te vergeten pretentieus.
geen filter geen smaak noem je Benson en Hedges
je nam de stencil en traceerde de randen.,
potloden met veren
Ik hoorde de achttiende brief en leerde die vogel beter te laten vliegen.
la di da di je kunt je gedragen als de Fonzie
maar binnenin ben je Fozzy Bear, vind een nieuwe hobby
duck the button-up-shirt-gultons voeden
hebzuchtige monden
we doen het alleen en laten de majors achter.
leegbloeden
wie heb je nu nodig? die nummers
kom niet overeen met de mijne.
Ik zet de zwarte lijn op het lichaam.
schrijf rijmpjes en kapseizen de white line-lobby
geloof de hype man niet.
dit is radio ondoorzichtig.
laat ze zo ziek, bel Saint James.
dit is radio ondoorzichtig.
in een transparante industrie zien ze er zo ijdel uit.
Wat is er ziek?