Simply Red — Your Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Eyes" van Simply Red.

Songteksten

i wanna look into your eyes again
i wanna look into the windows of your soul again again
who’s to know where time will lead us now
i can’t believe this is happening now
i’m not scared i’m just wondering how
i wanna see your eyes
all the time we’ve shared between us now
the feeling i have needs me to make a vow
now as i leave i must return somehow
cause i wanna see your eyes
when i look at you i fumble my confidence takes a tumble
but when i look into your eyes i just crumble
'cos i know that it’s you that my heart burns for
that it’s you that i’m yearning for
who’s to know where time will lead us now
i can’t believe this is happening now
well i’m not scared i’m just wondering how
i wanna see your eyes i wanna make it right

Songtekstvertaling

Ik wil weer in je ogen kijken.
Ik wil weer in de ramen van je ziel kijken.
wie weet waar de tijd ons nu zal leiden?
ik kan niet geloven dat dit nu gebeurt.
ik ben niet bang. Ik vraag me af hoe.
Ik wil je ogen zien.
alle tijd die we nu met elkaar hebben gedeeld
het gevoel dat ik heb heeft me nodig om een gelofte te maken
nu ik vertrek moet ik op een of andere manier terugkeren.
want Ik wil je ogen zien.
als ik naar je kijk, val ik in mijn zelfvertrouwen.
maar als ik in je ogen kijk, stort ik in.
want ik weet dat mijn hart voor jou brandt
dat ik naar jou verlang.
wie weet waar de tijd ons nu zal leiden?
ik kan niet geloven dat dit nu gebeurt.
ik ben niet bang. Ik vraag me af hoe.
Ik wil je ogen zien Ik wil het goedmaken