Simply Red — Stay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay" van Simply Red.

Songteksten

Say did I thank you for your kindness
It’s just the way you are
The sympathetic things you say and do
Made me love you from afar
Now I need to know you and bring myself a little closer, yeah
The chance to hold you in my arms and put our love in motion
Makes me say
Stay lady, stay baby stay
Cos I would rather smile than cry
Stay lady, stay baby stay
Just the way you are with me
You ask me 'bout the dress you’re wearing
I just love the way you are
Now don’t you change a single thing for me
To me girl you’re the star
You supported me, with love, honour and devotion, yeah
Now you can believe in me and share in loves emotions
And make me say
Stay lady, stay baby stay
Cos I would rather smile than cry
Stay lady, stay baby stay
Just the way you are with me
Stay with me!
Just the way you are with me
Stay lady, stay baby stay
Just the way you are
With love and affection
Stay lady, stay baby stay
You supported me
With love, honour and devotion

Songtekstvertaling

Zeg, heb ik je bedankt voor je vriendelijkheid?
Zo ben je nu eenmaal.
De sympathieke dingen die je zegt en doet
Liet me van ver van je houden.
Nu moet ik je leren kennen en mezelf een beetje dichterbij brengen.
De kans om je in mijn armen te houden en onze liefde in beweging te zetten
Laat me zeggen
Blijf Dame, blijf baby blijf
Want ik lach liever dan te huilen.
Blijf Dame, blijf baby blijf
Net zoals je bij mij bent.
Je vraagt me over de jurk die je draagt.
Ik hou gewoon van hoe je bent.
Verander niets voor me.
Voor mij meisje ben je de ster
Je steunde me, met liefde, eer en toewijding, Ja
Nu kun je in Mij geloven en in liefde delen.
En laat me zeggen
Blijf Dame, blijf baby blijf
Want ik lach liever dan te huilen.
Blijf Dame, blijf baby blijf
Net zoals je bij mij bent.
Blijf bij me.
Net zoals je bij mij bent.
Blijf Dame, blijf baby blijf
Zo ben je nu eenmaal.
Met liefde en affectie
Blijf Dame, blijf baby blijf
Je steunde me.
Met liefde, eer en toewijding