Simply Red — So Not Over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Not Over You" van Simply Red.
Songteksten
Don’t know why I still slept on my side of the bed
The emptiness when you were gone kept ringing in my head
Told myself I really had to move along now
Stop regretting all the things I left unsaid, yeah yeah
So I tore up your letters
Took your picture off my wall
I deleted your number, it was too hard not to call
Felt a little better, told myself I’d be fine
Got to live for the good times up ahead, yeah yeah
Cos everywhere I go There’s a love song that reminds me of you
And even though I knew I had to be strong
I was still not over you
Cos I still believe and I could see how there’s nothing left of you and me That time is over
Cos I’m so not over you
All my friends try to tell me better find somebody new
Why waste time being lonely when there’s nothing left to lose
Anything to get you out of my mind
I’m a fool if I thought I could forget
And I could not forget
Now I found a way to keep you there beside me To where my love won’t be denied
I can only hope to keep you there and guide me There’s no more need to hide from all this pain inside
So not over you
That time is over
'Cos I’m so not over you
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik nog steeds aan mijn kant van het bed heb geslapen.
De leegte toen je weg was bleef rinkelen in mijn hoofd
Ik zei tegen mezelf dat ik nu echt verder moest.
Stop met spijt te hebben van alles wat ik niet gezegd heb.
Ik heb je brieven verscheurd.
Nam je foto van mijn muur
Ik heb je nummer gewist, het was te moeilijk om niet te bellen.
Ik voelde me een beetje beter. Ik zei tegen mezelf dat het goed zou komen.
Ik moet leven voor de goede tijden verderop.
Want overal waar ik ga is er een liefdeslied dat me aan jou doet denken.
En ook al wist ik dat ik sterk moest zijn
Ik was nog niet over je heen.
Want ik geloof nog steeds en ik kon zien dat er niets meer over is van jou en mij dat de tijd voorbij is
Want ik ben nog niet over je heen.
Al mijn vrienden proberen me te vertellen dat ik beter iemand anders kan vinden.
Waarom tijd verspillen met eenzaam zijn als er niets meer te verliezen is
Alles om je uit mijn gedachten te krijgen.
Ik ben gek als ik dacht dat ik het kon vergeten.
En ik kon het niet vergeten
Nu heb ik een manier gevonden om je daar naast me te houden, waar mijn liefde niet zal worden ontkend.
Ik kan alleen maar hopen je daar te houden en me te begeleiden Er is geen noodzaak meer om te verbergen voor al deze pijn binnenin
Dus niet over jou
Die tijd is voorbij.
Want ik ben nog niet over je heen.