Simply Red — My Perfect Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Perfect Love" van Simply Red.
Songteksten
Oh boy, what a fight
We fought and the thing is Usually we were both right
Ok I’m crazy but maybe
I hope that turning the page somehow
Reveals a note that will claim you forever
Both of us, what a sight
In the mall there screaming
Believing it could be so right
'Cause you know that you’re mine baby
Gotta get back home to you somehow
And take the blame for screaming much louder
Still you’re in my dreams
Ok not constantly, baby
But believe me enough
To be eternally, endlessly
Stirred but never shaken
Well turned, but never burned
By your love
Your perfect love
(your perfect love)
Your perfect love
(your perfect love)
Your perfect love
(your perfect love)
Your perfect love
Through the day and the night
Thinking of you lady
Here with a love that feels so right
I know it’s hazy but maybe
We’ve got to make it work out somehow
To keep a love that will last us forever
Still you’re in my dreams
Ok, not constantly, baby
But believe me enough
To be eternally, endlessly
Stirred but never shaken
Well turned but never burned
By your love
Your perfect love
(repeat to end)
Songtekstvertaling
Wat een gevecht.
We hadden ruzie en meestal hadden we allebei gelijk.
Oké, ik ben gek, maar misschien ...
Ik hoop dat ik de bladzijde omdraai.
Onthult een noot die je voor altijd zal claimen.
Wij allebei, wat een gezicht.
In het winkelcentrum daar schreeuwend
Geloven dat het zo goed zou kunnen zijn
Want je weet dat je van mij bent.
Ik moet terug naar huis.
En neem de schuld op je voor het schreeuwen veel luider
Je bent nog steeds in mijn dromen
Niet constant, schatje.
Maar geloof me genoeg.
Eeuwig, eindeloos
Geroerd maar nooit geschud
Goed gedraaid, maar nooit verbrand.
Door uw liefde
Je perfecte liefde
je perfecte liefde)
Je perfecte liefde
je perfecte liefde)
Je perfecte liefde
je perfecte liefde)
Je perfecte liefde
Door de dag en de nacht
Ik denk aan u, Dame.
Hier met een liefde die zo goed voelt
Ik weet dat het wazig is, maar misschien ...
We moeten het op een of andere manier oplossen.
Om een liefde te behouden die voor altijd zal duren
Je bent nog steeds in mijn dromen
Oké, niet constant, schatje.
Maar geloof me genoeg.
Eeuwig, eindeloos
Geroerd maar nooit geschud
Goed gedraaid, maar nooit verbrand.
Door uw liefde
Je perfecte liefde
(herhaal tot einde)