Simply Red — I Won't Feel Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Feel Bad" van Simply Red.
Songteksten
If I said you were evil
You’d knock me off my feet
If I said you’re a good girl
You’d bore me off my seat
You’ll never see me walking
Down a guilty middle-class street
I’m frequently appalled
By them pretending to be poor men
I’d give you all I can now
I don’t have enough arms for you
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
It’s written in the books
In the literature that I’ve read
Temporary blindness
Breezing through the fog again
You’ll never see me walking
Down a guilty middle-class street
I’m frequently appalled
By them pretending to be poor men
I’d give you all I can now
I don’t have enough arms for you
Ask the people with the real cash
Institutions who are taking yours and mine
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I never get enough of it
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
I won’t feel guilty, I won’t feel bad
Bad bad bad!!!
Songtekstvertaling
Als ik zei dat je slecht was
Je zou me van mijn voeten slaan
Als Ik zeg dat je een brave meid bent
Je zou me vervelen van mijn stoel
Je zult me nooit zien lopen.
In een schuldige middenklasse straat
Ik ben vaak ontzet.
Door te doen alsof ze arme mannen zijn.
Ik zou je alles geven wat ik nu kan.
Ik heb niet genoeg armen voor je.
Vraag het de mensen met het echte geld.
Instellingen die de jouwe en de mijne nemen
Ik zal me niet schuldig voelen, Ik zal me niet slecht voelen.
Ik zal me niet schuldig voelen, Ik zal me niet slecht voelen.
Het staat in de boeken.
In de literatuur die ik heb gelezen
Tijdelijke blindheid
Weer door de mist
Je zult me nooit zien lopen.
In een schuldige middenklasse straat
Ik ben vaak ontzet.
Door te doen alsof ze arme mannen zijn.
Ik zou je alles geven wat ik nu kan.
Ik heb niet genoeg armen voor je.
Vraag het de mensen met het echte geld.
Instellingen die de jouwe en de mijne nemen
Ik zal me niet schuldig voelen, Ik zal me niet slecht voelen.
Ik zal me niet schuldig voelen, Ik zal me niet slecht voelen.
Ik krijg er nooit genoeg van.
Ik zal me niet schuldig voelen, Ik zal me niet slecht voelen.
Ik zal me niet schuldig voelen, Ik zal me niet slecht voelen.
Slecht slecht slecht slecht slecht!!!