Simply Red — Fake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake" van Simply Red.
Songteksten
Watching love drifting away
And I feel like I’m someone else
The hurting is rough, long are the days
And you have hurt me enough
You’re scared to be loved, you know that’s your way
And your youth hasn’t made you too tough
You’re hurting for love in so many ways
The truth has hurt you enough
I read a book and it’s your face
It’s your face now
But fake, hey, hey
Still my love for you was no mistake
I will always love you
But fake, hey
Hoping for love, day after day
And it’s always someone else
The hurting is rough, long are the days
And you have hurt me enough
You’re burning your hair
On your cigarette, oo baby
Turning your nose up At the clothes your girlfriend wears
I don’t care
I read a book and it’s your face
It’s your face now
But fake, hey, hey
Still my love for you was no mistake
And I will always love you
But fake, hey
I read a book and it’s your face
Reading you baby
But fake, hey, hey
Still my love for you was no mistake
'Coz I will always love you
But fake
Always, always, always
I will love you
You’re burning your hair
On your cigarette, oo baby
Turning your nose up At the clothes your girlfriend wears
I don’t care
I read a book and it’s your face
It’s of no use baby
But fake, hey, hey
But still my love for you was no mistake
'Coz I will always love you
But fake, hey
You, always, always, always
I will love you, baby
I read a book and it’s your face
I can feel it, you’re right now
I can feel you right now
I read a book and it’s your face
I will always love, I will love, love you
I read a book
Songtekstvertaling
Kijken naar liefde die wegdrijft
En ik voel me alsof ik iemand anders ben.
De pijn is zwaar, lang zijn de dagen
En je hebt me genoeg pijn gedaan.
Je bent bang om bemind te worden.
En je jeugd heeft je niet te sterk gemaakt.
Je hebt op zoveel manieren pijn voor liefde.
De waarheid heeft je genoeg pijn gedaan.
Ik heb een boek gelezen en het is jouw gezicht.
Het is nu jouw gezicht.
Maar nep, hey, hey
Toch was mijn liefde voor jou geen vergissing.
Ik zal altijd van je houden.
Maar nep.
Hopen op liefde, dag na dag
En het is altijd iemand anders.
De pijn is zwaar, lang zijn de dagen
En je hebt me genoeg pijn gedaan.
Je verbrandt je haar.
Op je sigaret, oo baby
Je neus omhoog steken naar de kleren die je vriendin draagt.
Kan me niet schelen.
Ik heb een boek gelezen en het is jouw gezicht.
Het is nu jouw gezicht.
Maar nep, hey, hey
Toch was mijn liefde voor jou geen vergissing.
En Ik zal altijd van je houden.
Maar nep.
Ik heb een boek gelezen en het is jouw gezicht.
Ik lees je baby
Maar nep, hey, hey
Toch was mijn liefde voor jou geen vergissing.
Want Ik zal altijd van je houden.
Maar nep
Altijd, altijd, altijd
Ik zal van je houden.
Je verbrandt je haar.
Op je sigaret, oo baby
Je neus omhoog steken naar de kleren die je vriendin draagt.
Kan me niet schelen.
Ik heb een boek gelezen en het is jouw gezicht.
Het heeft geen zin.
Maar nep, hey, hey
Maar toch was mijn liefde voor jou geen vergissing.
Want Ik zal altijd van je houden.
Maar nep.
Jij, altijd, altijd, altijd
Ik zal van je houden, schatje.
Ik heb een boek gelezen en het is jouw gezicht.
Ik voel het, je bent nu.
Ik kan je nu voelen.
Ik heb een boek gelezen en het is jouw gezicht.
Ik zal altijd van je houden.
Ik heb een boek gelezen.