Simply Red — Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enough" van Simply Red.

Songteksten

Alright, you’re right
Let’s talk it over now
Talk it over now
I’m wrong, you’re gone
So you’re serious
Really serious
You’re saying I’m insane
Oh that’s craziness
Craziness
I’m trying to find
Its real meaning
Insanity
When I get home again
Everything we said
It seemed to hold us Back again, again
When I get home then
We try to make it better
In the same
Damn way again, again
So long, you’re gone
You’r really leaving me, leaving
There’s no prize for goodbyes
No joy either, either
You’re saying I’m insane
Oh that’s craziness
Craziness
I’m trying to find
Its real meaning
Insanity
When I get home again
Everything we said
It seemed to hold us Back again, again
When I get home then
We try to make it better
In the same
Damn way again, again
Enough
I’ve had enough
Oh I’m leaving

Songtekstvertaling

Je hebt gelijk.
Laten we er nu over praten.
Praat er nu over.
Ik heb het mis, je bent weg.
Dus je meent het?
Echt serieus.
Je zegt dat ik gek ben.
Dat is waanzin.
Gekte
Ik probeer te vinden
De echte betekenis
Waanzin
Als ik weer thuis kom
Alles wat we zeiden
Het leek ons weer tegen te houden.
Als ik dan thuis kom
We proberen het beter te maken.
In dezelfde
Verdomme nog een keer.
Tot ziens, je bent weg.
Je gaat echt bij me weg.
Er is geen prijs voor afscheid
Ook geen geluk.
Je zegt dat ik gek ben.
Dat is waanzin.
Gekte
Ik probeer te vinden
De echte betekenis
Waanzin
Als ik weer thuis kom
Alles wat we zeiden
Het leek ons weer tegen te houden.
Als ik dan thuis kom
We proberen het beter te maken.
In dezelfde
Verdomme nog een keer.
Genoeg
Ik heb er genoeg van.
Ik ga weg.