Simple Plan — Your Love Is A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love Is A Lie" van Simple Plan.
Songteksten
I fall asleep by the telephone
It’s 2 O’clock and I’m waiting up alone
Tell me where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss, but it just don’t feel the same
Cause I can feel that you’re gone
I can’t bite my tongue forever
While you try to play it cool
You can hide behind your stories
But don’t take me for a fool
You can tell me that there’s nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you’re home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know
Your love is just a lie
(Lie)
It’s nothing but a lie
(Lie)
You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah you know what I mean
How does it feel when you kiss when you know that i trust you
And do you think about me when he fucks you?
Could you be more obscene?
So don’t try to say you’re sorry
Or try to make it right
Don’t waste your breath because it’s too late, it’s too late.
You can tell me that there’s nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you’re home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know,
Your love is just a lie
(Lie)
It’s nothing but a lie
(Lie)
You’re nothing but a lie
You can tell me that there’s nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you’re home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know
Your love is just a lie
(Lie)
I know you’re nothing but a lie
(Lie)
Lie
(Lie)
Lie
You’re nothing but a lie
Lie
Your love is just a lie
Songtekstvertaling
Ik val in slaap via de telefoon.
Het is twee uur en ik wacht alleen op je.
Waar ben je geweest?
Ik vond een briefje met een andere naam.
Je blaast een kus, maar het voelt niet hetzelfde.
Want ik voel dat je weg bent.
Ik kan niet eeuwig op mijn tong bijten.
Terwijl je het cool probeert te spelen
Je kunt je verstoppen achter je verhalen.
Maar denk niet dat ik gek ben.
Je kunt me vertellen dat er niemand anders is.
(Maar ik voel het)
Je kunt me vertellen dat je alleen thuis bent.
(Maar ik zie het)
Je kunt in mijn ogen kijken en doen wat je wilt.
Maar ik weet het.
Je liefde is gewoon een leugen.
(Liggen)
Het is niets anders dan een leugen.
(Liggen)
Je ziet er zo onschuldig uit.
Maar het schuldgevoel in je stem verraadt je.
Ja, je weet wat ik bedoel.
Hoe voelt het als je kust als je weet dat ik je vertrouw?
En denk je aan mij als hij jou neukt?
Kun je wat obscener zijn?
Dus probeer niet te zeggen dat het je spijt.
Of probeer het goed te maken.
Verspil je adem niet, want het is te laat, het is te laat.
Je kunt me vertellen dat er niemand anders is.
(Maar ik voel het)
Je kunt me vertellen dat je alleen thuis bent.
(Maar ik zie het)
Je kunt in mijn ogen kijken en doen wat je wilt.
Maar ik weet het.,
Je liefde is gewoon een leugen.
(Liggen)
Het is niets anders dan een leugen.
(Liggen)
Je bent niets anders dan een leugen.
Je kunt me vertellen dat er niemand anders is.
(Maar ik voel het)
Je kunt me vertellen dat je alleen thuis bent.
(Maar ik zie het)
Je kunt in mijn ogen kijken en doen wat je wilt.
Maar ik weet het.
Je liefde is gewoon een leugen.
(Liggen)
Ik weet dat je een leugen bent.
(Liggen)
Liggen
(Liggen)
Liggen
Je bent niets anders dan een leugen.
Liggen
Je liefde is gewoon een leugen.