Simple Plan — Singing In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing In The Rain" van Simple Plan.
Songteksten
I’m reading through the Sunday paper and it’s all bad news
(All bad news)
I’m looking for a smile on the streets but it’s just no use
(Just no use)
Sing with me now…
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up I jump into my car, turn the key, but it just won’t start
(No, it just won’t start)
I got a text from my ex, it’s official she just broke my heart
(She just broke my heart, oh)
Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (C'mon!)
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up I went to see a fortune teller and she said I’m doomed
Oh, no, no, no, no!
But what the hell does she know
Why she trying to break my groove
Now why she has to break my groove?
All of life’s colors turn to gray
Then you turn around and you smile my way
Suddenly all my problems disappear on cue
(All because of you)
Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (C'mon!)
No matter what life wants to throw my way
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up Even when things shake, earthquake
No one can ever steal this smile
Even if they fail me And see lately, it’s been crazy
But it’s okay, alright, see everything worths
And we living life in the fast lane
No matter what, I’ma won’t change
Rock City, not pretty
Tell them what, I’ma not stop playing
Are you feeling good, feeling great?
No matter what, I won’t see me break
In a rain singing this tune
Cause life is what I appreciate
Storm clouds are circling around
But I won’t let that shit drag me down
No no, no no, no no, nooo
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
So I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing (I'll be singing)
I’ll be singing in the rain (Singing in the rain)
I’ve got a song in my heart and I’m bulletproof (Bulletproof)
There’s nothing in the world that’s gonna kill this mood (Kill this mood)
No matter what life wants to throw my way (Throw my way)
I’ll be singing, I’ll be singing in the rain
Singing in the rain up, in the rain up Singing in the rain up, in the rain up
Songtekstvertaling
Ik lees door de zondagkrant en het is allemaal slecht nieuws.
(Alle slecht nieuws)
Ik zoek een glimlach op straat, maar het heeft geen zin.
Het heeft geen zin.)
Zing met me mee.…
Zingen in de regen, zingen in de regen zingen in de regen, in de regen springen in mijn auto, draaien de sleutel, maar het wil gewoon niet starten
(Nee, het wil gewoon niet beginnen)
Ik kreeg een SMS van mijn ex, het is officieel dat ze net mijn hart brak
(Ze brak net mijn hart, oh)
Stormwolken cirkelen rond
Maar ik laat me niet meeslepen.
Dus Ik zal zingen (Ik zal zingen)
Ik zal zingen)
Ik zal zingen in de regen)
Dus Ik zal zingen (Ik zal zingen)
Ik zal zingen)
Ik zal zingen in de regen)
Ik heb een lied in mijn hart en ik ben kogelvrij)
Er is niets in de wereld dat deze stemming zal doden (kom op!)
Het maakt niet uit wat het leven me wil geven.
Ik zal zingen, Ik zal zingen in de regen
Zingen in de regen zingen in de regen zingen in de regen zingen in de regen in de regen Ik ging naar een waarzegster en ze zei dat ik verdoemd ben
Oh, nee, nee, nee, nee!
Maar wat weet zij ervan?
Waarom probeert ze mijn groove te breken
Waarom moet ze mijn groove breken?
Alle kleuren van het leven worden grijs
Dan draai je je om en lach je op mijn manier
Plotseling verdwijnen al mijn problemen op commando.
Dat komt allemaal door jou .)
Stormwolken cirkelen rond
Maar ik laat me niet meeslepen.
Dus Ik zal zingen (Ik zal zingen)
Ik zal zingen)
Ik zal zingen in de regen)
Dus Ik zal zingen (Ik zal zingen)
Ik zal zingen)
Ik zal zingen in de regen)
Ik heb een lied in mijn hart en ik ben kogelvrij)
Er is niets in de wereld dat deze stemming zal doden (kom op!)
Het maakt niet uit wat het leven me wil geven.
Ik zal zingen, Ik zal zingen in de regen
Zingen in de regen, in de regen zingen in de regen zingen in de regen op in de regen op zelfs als de dingen schudden, aardbeving
Niemand kan ooit deze glimlach stelen.
Ook al laten ze me de laatste tijd in de steek, het is gek.
Maar het is goed, oké, zie alles worths.
En we leven in de snelle straat
Wat er ook gebeurt, Ik zal niet veranderen.
Rock City, niet mooi.
Vertel ze wat, ik stop niet met spelen.
Voel je je goed, voel je je goed?
Wat er ook gebeurt, Ik zal me niet zien breken.
In a rain singing this tune
Want het leven is wat ik waardeer
Stormwolken cirkelen rond
Maar ik laat me niet meeslepen.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Dus Ik zal zingen (Ik zal zingen)
Ik zal zingen)
Ik zal zingen in de regen)
Dus Ik zal zingen (Ik zal zingen)
Ik zal zingen)
Ik zal zingen in de regen)
Ik heb een lied in mijn hart en ik ben kogelvrij)
Er is niets in de wereld dat deze stemming zal doden.)
Het maakt niet uit wat het leven me wil geven)
Ik zal zingen, Ik zal zingen in de regen
Zingen in de regen, zingen in de regen, zingen in de regen, in de regen