Simple Plan — Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday" van Simple Plan.
Songteksten
Ticking like a time bomb
waiting for the weekend.
(Saturday night, Saturday night)
People throw their hands up higher then the ceiling.
(Saturday night, Saturday night)
I can see the line up running 'round the whole party.
(Saturday night, Saturday night)
Coming through the window
I can hear the bass drum.
(Saturday night, Saturday night)
We don’t have to go We can stay right here.
We can go get drunk
staying up all night
Singing «Don't Stop Believing» till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out
and puking in a taxi cab
When you’re lying here by my side
(Oh yeah!)
Nowhere else feels right
(Oh yeah!)
I’d rather be alone with you
on a Saturday night.
This is gonna be a night so epic.
(Saturday night, Saturday night)
You and me baby
nothing but Netflix.
(Saturday night, Saturday night)
We don’t have to go We can stay right here.
We can go get drunk
staying up all night
Singing «Don't Stop Believing» till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out
and puking in a taxi cab
When you’re lying here by my side
(Oh yeah!)
Nowhere else feels right
(Oh yeah!)
I’d rather be alone with you
on a Saturday night.
If we ever get bored
If we ever get restless
(Saturday night, Saturday night)
We can get dressed up Let’s get epic
We can go get drunk
staying up all night
Singing «Don't Stop Believing» till the morning light
We can line up shots
till it all goes bad
And we’re passed out
and puking in a taxi cab
We’ll stop at every bar
on the boulevard.
Till we max out the limits
on my credit card.
When I’ve got you here by my side
(Oh yeah!)
Everything feels right
(Oh yeah!)
As long as it’s me and you
on Saturday night
Songtekstvertaling
Tikkend als een tijdbom
wachten op het weekend.
(Zaterdagavond, zaterdagavond)
Mensen gooien hun handen hoger dan het plafond.
(Zaterdagavond, zaterdagavond)
Ik zie de rij al lopen rond het hele feest.
(Zaterdagavond, zaterdagavond)
Ik kom door het raam.
Ik hoor de bas drum.
(Zaterdagavond, zaterdagavond)
We hoeven niet te gaan, we kunnen hier blijven.
We kunnen ons bezatten.
de hele nacht opblijven
Zingen " Don 't Stop Believing" tot het ochtendlicht
We kunnen foto ' s opstellen.
tot het allemaal slecht gaat
En we zijn bewusteloos.
en kotsen in een taxi
Als je hier aan mijn zijde ligt
Oh ja!)
Nergens anders voelt het goed.
Oh ja!)
Ik ben liever alleen met jou.
op een zaterdagavond.
Dit wordt een geweldige avond.
(Zaterdagavond, zaterdagavond)
Jij en ik baby
niets dan Netflix.
(Zaterdagavond, zaterdagavond)
We hoeven niet te gaan, we kunnen hier blijven.
We kunnen ons bezatten.
de hele nacht opblijven
Zingen " Don 't Stop Believing" tot het ochtendlicht
We kunnen foto ' s opstellen.
tot het allemaal slecht gaat
En we zijn bewusteloos.
en kotsen in een taxi
Als je hier aan mijn zijde ligt
Oh ja!)
Nergens anders voelt het goed.
Oh ja!)
Ik ben liever alleen met jou.
op een zaterdagavond.
Als we ons ooit vervelen
Als we ooit rusteloos worden
(Zaterdagavond, zaterdagavond)
We kunnen ons verkleden. laten we episch worden.
We kunnen ons bezatten.
de hele nacht opblijven
Zingen " Don 't Stop Believing" tot het ochtendlicht
We kunnen foto ' s opstellen.
tot het allemaal slecht gaat
En we zijn bewusteloos.
en kotsen in een taxi
We stoppen bij elke bar.
op de boulevard.
Tot we de grenzen overschrijden.
op mijn creditcard.
Als ik je hier aan mijn zijde heb
Oh ja!)
Alles voelt goed.
Oh ja!)
Zolang het Jij en ik zijn
op zaterdagavond