Simple Plan — Running out of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running out of Time" van Simple Plan.
Songteksten
It’s just another day,
And it feels like you’re still running late
'Cuz the times are gonna change,
And you’re stuck in your old mentality
You can try to lead us on,
But there’s no one else to blame
Won’t be left to clean the mess when you’re gone
We’re running out of time!
We’re running out of time,
And you just don’t get it Now you’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get that this is how I feel
There’s a million things I hate about you
It’s just another battle,
When you exercise your authority
When the dust is finally settled,
Will you catch up with reality?
You’ve been waiting way too long
Now it’s time for us to pay,
And we won’t be looking back when you’re gone
We’re running out of time!
We’re running out of time,
And you just don’t get it Now you’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get that this is how I feel
There’s a million things I hate about you (about you)
About you
About you (about you)
About you
I don’t wanna hear the same excuses (don't wanna hear)
I don’t wanna here the same excuses (don't wanna hear)
I don’t wanna hear your story
We’re running out of time,
And you just don’t get it You’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get it If everybody dies,
Will you still don’t care?
We’re running out of time,
And you just don’t get it Now you’re watching people die,
And you still don’t care
We’re running out of time,
And you just don’t get that this is how I feel
I don’t wanna think about…
This is how I feel
There’s a million things I hate about you
There’s a million things I hate about you
Songtekstvertaling
Het is gewoon een andere dag.,
En het voelt alsof je nog steeds te laat bent.
Want de tijden gaan veranderen.,
En je zit vast in je oude mentaliteit.
Je kunt proberen om ons te leiden op,
Maar er is niemand anders om de schuld te geven.
Zal niet overblijven om de rotzooi op te ruimen als je weg bent.
We hebben niet veel tijd meer.
We hebben niet veel tijd meer.,
En je snapt het gewoon niet nu je mensen ziet sterven,
En het kan je nog steeds niets schelen.
We hebben niet veel tijd meer.,
En je snapt niet dat ik me zo voel.
Er zijn een miljoen dingen die ik haat aan jou.
Het is gewoon een andere strijd.,
Wanneer u uw gezag uitoefent
Wanneer het stof eindelijk is neergedaald,
Wil je de realiteit inhalen?
Je wacht al veel te lang.
Nu is het tijd voor ons om te betalen,
En we kijken niet terug als je weg bent.
We hebben niet veel tijd meer.
We hebben niet veel tijd meer.,
En je snapt het gewoon niet nu je mensen ziet sterven,
En het kan je nog steeds niets schelen.
We hebben niet veel tijd meer.,
En je snapt niet dat ik me zo voel.
Er zijn een miljoen dingen die ik haat aan jou.)
Over jou.
Over jou)
Over jou.
Ik wil niet dezelfde smoesjes horen.)
Ik wil niet dezelfde smoesjes horen.)
Ik wil je verhaal niet horen.
We hebben niet veel tijd meer.,
En je snapt het gewoon niet je kijkt toe hoe mensen sterven,
En het kan je nog steeds niets schelen.
We hebben niet veel tijd meer.,
En je snapt het niet als iedereen sterft.,
Kan het je nog steeds niets schelen?
We hebben niet veel tijd meer.,
En je snapt het gewoon niet nu je mensen ziet sterven,
En het kan je nog steeds niets schelen.
We hebben niet veel tijd meer.,
En je snapt niet dat ik me zo voel.
Ik wil er niet aan denken.…
Zo voel ik me.
Er zijn een miljoen dingen die ik haat aan jou.
Er zijn een miljoen dingen die ik haat aan jou.