Simple Plan — Perfectly Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfectly Perfect" van Simple Plan.
Songteksten
You might not think you’re a supermodel
But you look like one to me
I’d rather have your picture on my phone
Than on the cover of a magazine
It’s hard to think that a girl like you
Could have any insecurities
It’s funny how all the things you would change
Are all things that are cute to me And I know you don’t believe me And you think that I’m a fool
But I don’t care
Maybe
You’ll never see in you what I see
The little things you do that make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me You brush it off every time I tell you
Your smile lights up the room
And I’m guessing that you don’t even notice
The whole world notices you
You think you’re clumsy
I think you’re cool
You say you’re typical
But I think you rule
Sometimes I wonder if you’ll ever believe
That I wrote this song for you
Maybe
You’ll never see in you what I see
The little things you do that make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect
Someday
You’re gonna see you’re beautiful this way
And that you’re always gonna make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me You don’t have to try
Change a single thing
‘Cause just the way you are
Is sweeter than anything
Maybe I’m a fool but it’s always been you
‘Cause no one ever makes me smile the way you do
Songtekstvertaling
Je denkt misschien niet dat je een supermodel bent.
Maar je ziet er wel zo uit.
Ik heb liever jouw foto op mijn telefoon.
Dan op de cover van een tijdschrift
Het is moeilijk te denken dat een meisje als jij
Zou enige onzekerheden kunnen hebben
Het is grappig hoe alle dingen die je zou veranderen
Zijn alle dingen Schattig voor mij en ik weet dat je me niet gelooft en je denkt dat ik een dwaas ben
Maar het kan me niet schelen.
Misschien
Je zult nooit in je zien wat ik zie.
De kleine dingen die je doet waardoor ik gek word
Ik ben niet gek.
Je bent perfect voor me.
Je glimlach verlicht de kamer.
En ik denk dat je het niet eens merkt.
De hele wereld ziet je.
Je denkt dat je onhandig bent.
Ik vind je cool.
Je zegt dat je typisch bent.
Maar ik denk dat je regeert.
Soms vraag ik me af of je ooit zult geloven
Dat ik dit lied voor jou geschreven heb.
Misschien
Je zult nooit in je zien wat ik zie.
De kleine dingen die je doet waardoor ik gek word
Ik ben niet gek.
Je bent perfect.
Ooit
Je zult zien dat je zo mooi bent.
En dat je me altijd gek gaat maken
Ik ben niet gek.
Je bent perfect voor me. je hoeft het niet te proberen.
Een ding veranderen
Want zoals je bent
Is zoeter dan wat dan ook
Misschien ben ik een dwaas, maar jij bent het altijd geweest.
Want niemand laat me ooit lachen zoals jij.