Simple Plan — Never Should Have Let You Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Should Have Let You Go" van Simple Plan.
Songteksten
I’m coming home to an empty room
my head is spinning on a Sunday afternoon
there was a time when I had it all
I can still remember but I’m barely hanging on so tell me what to do to make you change you’re mind
I wish that I could find a way to turn back time
cause life’s just not the same since you’ve been gone.
I never should have let you go cause I’m falling to pieces
I just wanna let you know
that I can’t keep pretending
I never should have let you go you’re so far away
and I just can’t live without you
I just can’t breathe without you
I never should have let you go.
What’s on you’re mind and tell me what do you see
and tell me who you think of when you just can’t fall asleep
and all the things I took for granted moments gone forever wasted
all the stupid things I did I’d take them back
so tell me what to do to make you change you’re mind
I wish that I could find a way to turn back time
cause I’m just not the same since you’ve been gone.
I never should have let you go cause I’m falling to pieces
and I just wanna let you know
that I can’t keep pretending
I never should have let you go you’re so far away
and I just can’t live without you
I just can’t breathe without you
I never should have let you go.
And now every single day that I spend without you
getting through the night is the hardest thing to do since you walked away
I guess you’ll never know what its like to miss you
I try to get a grip put my life back into place its not the same.
I’m coming home to an empty room
my head is spinning on a Sunday afternoon.
Cause I’m falling to pieces I just wanna let you know
that I can’t keep pretending
I never should have let you go you’re so far away and I just can’t live without you
I just can’t breathe without you
I never should have let you go.
I’m never gonna let you go.
I never should have let you go.
I’m never gonna let you go.
I never should have let you go.
Songtekstvertaling
Ik kom thuis in een lege kamer.
mijn hoofd tolt op een zondagmiddag.
er was een tijd dat ik alles had.
Ik kan het me nog herinneren, maar ik hou het nauwelijks vol. Zeg me wat ik moet doen om je van gedachten te doen veranderen.
Ik wou dat ik een manier kon vinden om de tijd terug te draaien.
want het leven is niet meer hetzelfde sinds je weg bent.
Ik had je nooit moeten laten gaan, want ik val in duigen.
Ik wil het je laten weten.
dat ik niet kan blijven doen alsof
Ik had je nooit moeten laten gaan. je bent zo ver weg.
en ik kan niet zonder jou leven.
Ik kan niet ademen zonder jou.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Wat is er aan de hand en vertel me wat je ziet
en vertel me aan wie je denkt als je niet in slaap kunt vallen.
en al de dingen die ik voor lief nam voor momenten die voor altijd verloren gingen
al die stomme dingen die ik gedaan heb, zou ik ze terugnemen.
vertel me wat ik moet doen om je van gedachten te doen veranderen.
Ik wou dat ik een manier kon vinden om de tijd terug te draaien.
omdat ik niet meer dezelfde ben sinds jij weg bent.
Ik had je nooit moeten laten gaan, want ik val in duigen.
en Ik wil je gewoon laten weten
dat ik niet kan blijven doen alsof
Ik had je nooit moeten laten gaan. je bent zo ver weg.
en ik kan niet zonder jou leven.
Ik kan niet ademen zonder jou.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
En nu elke dag die ik zonder jou doorbreng
door de nacht komen is het moeilijkste om te doen sinds je wegliep.
Ik denk dat je nooit zult weten hoe het is om je te missen.
Ik probeer m 'n leven weer op z' n plek te krijgen.
Ik kom thuis in een lege kamer.
mijn hoofd draait op een zondagmiddag.
Want ik val in stukken Ik wil het je laten weten
dat ik niet kan blijven doen alsof
Ik had je nooit moeten laten gaan je bent zo ver weg en ik kan niet zonder je leven
Ik kan niet ademen zonder jou.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Ik zal je nooit laten gaan.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Ik zal je nooit laten gaan.
Ik had je nooit moeten laten gaan.