Simple Plan — I Don't Wanna Be Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Be Sad" van Simple Plan.
Songteksten
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad sad sad no more
It’s been 28 days since I’ve seen the sunshine
Cause I just can’t seem to lift this cloud away
I swear all the tears I’ve cried could fill an ocean
I’ve been swimming in the sea of misery
I can’t find the strength to leave this bed
I’m locked up in my cuckoo head
I feel so low and I can’t let go
I’ve got all the symptoms, all the signs
I tell my friends I’ll be just fine
But truth be told
It’s getting old
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad sad sad no more
(No, no, no)
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more
I’ve tried every pill the doctor will prescribe me
(I've tried, oh, oh, oh)
And I’ve put myself through weeks of therapy
(Weeks of therapy)
I’ve tried meditation yoga and pilates
(I've tried, oh, oh, oh)
It’s like happiness just wasn’t meant for me
(Wasn't meant for me)
But I’m through I’m done I’ve had enough
I’ll ditch this funk I tell you what
Just watch me now
Cause I won’t back down
I’ve got a bad ass personality
So I just need to set it free
It starts today I’m on my way
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad sad sad no more
(No, no, no)
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more
(Oh, oh-oh, oh-oh, no, no, no)
I don’t wanna be sad
(Oh, oh-oh, oh-oh, no, no, no)
I don’t wanna be sad
(Oh, oh-oh, oh-oh, no, no, no)
I don’t wanna be sad, sad, sad, sad, sad, sad
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad sad sad no more
(No, no, no)
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more
(No, no, no)
I don’t wanna be
(No, no, no)
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
(No, no, no)
I don’t wanna be
(No, no, no)
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
Songtekstvertaling
Nee, Ik wil niet verdrietig zijn.
Ik wil niet meer verdrietig zijn.
Het is 28 dagen geleden dat ik de zon heb gezien.
Want ik kan deze wolk niet weghouden.
Ik zweer dat alle tranen die ik heb gehuild een oceaan kunnen vullen.
Ik heb gezwommen in de zee van ellende.
Ik kan de kracht niet vinden om dit bed te verlaten.
Ik zit opgesloten in mijn koekoekskop.
Ik voel me zo laag en ik kan niet loslaten
Ik heb alle symptomen, alle tekenen.
Ik zeg m ' n vrienden dat het goed komt.
Maar eerlijk gezegd ...
Het wordt oud.
Nee, Ik wil niet verdrietig zijn.
Ik wil niet meer verdrietig zijn.
(Nee, nee, nee)
En ik weet dat sommige dagen slecht zullen zijn.
Maar Ik wil niet meer verdrietig zijn.
Ik heb elke pil geprobeerd die de dokter me zal voorschrijven.
Ik heb het geprobeerd.)
En ik heb me weken in therapie gestoken.
(Weken van behandeling))
Ik heb meditatie yoga en pilates geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.)
Het is alsof geluk niet voor mij bedoeld was.
(Was niet voor mij bedoeld)
Maar ik ben er klaar mee. Ik heb er genoeg van.
Ik zal deze funk dumpen. Ik zal je wat vertellen.
Let maar eens op.
Want Ik zal me niet terugtrekken.
Ik heb een stoere persoonlijkheid.
Dus ik moet het vrijlaten.
Het begint vandaag. Ik ben onderweg.
Nee, Ik wil niet verdrietig zijn.
Ik wil niet meer verdrietig zijn.
(Nee, nee, nee)
En ik weet dat sommige dagen slecht zullen zijn.
Maar Ik wil niet meer verdrietig zijn.
(Oh, oh-oh, oh-oh, nee, nee, nee)
Ik wil niet verdrietig zijn.
(Oh, oh-oh, oh-oh, nee, nee, nee)
Ik wil niet verdrietig zijn.
(Oh, oh-oh, oh-oh, nee, nee, nee)
Ik wil niet verdrietig zijn.
Nee, Ik wil niet verdrietig zijn.
Ik wil niet meer verdrietig zijn.
En ik weet dat sommige dagen slecht zullen zijn.
Maar Ik wil niet meer verdrietig zijn.
Nee, Ik wil niet verdrietig zijn.
Ik wil niet meer verdrietig zijn.
(Nee, nee, nee)
En ik weet dat sommige dagen slecht zullen zijn.
Maar Ik wil niet meer verdrietig zijn.
(Nee, nee, nee)
Ik wil niet
(Nee, nee, nee)
Ik wil niet meer verdrietig zijn.
(Nee, nee, nee)
Ik wil niet
(Nee, nee, nee)
Ik wil niet meer verdrietig zijn.