Simple Plan — Holding On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holding On" van Simple Plan.
Songteksten
Once again I’m falling to my knees
(I try to escape 'cause I just can’t take it)
Now this feeling is spreading like a disease
(I fake another day and the wheel keeps turning)
This place is so pathetic, doesn’t anybody get it?
Is there anybody home?
(Is there anybody home?)
There’s nothing left we’re just a shadow of what we used to be In the night there’s a fire in my eyes
And this paradise has become a place we’ve come to cry
When I open your letter the words make it better
It takes it all away, oh, it keeps me holding on Oh, it keeps me holding on Here we are pretending we’re okay
(You can say what you want but you still can’t fool me)
The life we’re living, it’s all a masquerade
(I try to smile but I can’t remember how)
So how did we get so jaded?
Is it so complicated to not give up on me?
In the night there’s a fire in my eyes
(There's a fire in my eyes)
And this paradise has become a place we’ve come to cry
When I open your letter the words make it better
It takes it all away, oh, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you
On, you keep me holding on You keep me holding on In the night there’s a fire in my eyes
(There's a fire in my eyes)
And this paradise has become a place we’ve come to cry
When I open your letter the words make it better
It takes it all away
(It takes it all away)
Oh, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you, it keeps me holding on Whenever I need you, wherever I run to I know where to find you, it keeps me holding on
Songtekstvertaling
Ik val weer op m ' n knieën.
Ik probeer te ontsnappen, want ik kan er niet tegen.)
Dit gevoel verspreidt zich als een ziekte.
(Ik doe alsof een andere dag en het wiel blijft draaien)
Deze plek is zo zielig, snapt niemand het?
Is er iemand thuis?
Is er iemand thuis?)
Er is niets meer over we zijn slechts een schaduw van wat we waren in de nacht Er is een vuur in mijn ogen
En dit paradijs is een plek geworden waar we komen huilen
Als ik je brief open, maken de woorden het beter.
Het neemt het allemaal weg, oh, het Houdt me vast Oh, het Houdt me hier vast we doen alsof we in orde zijn
Je kunt zeggen wat je wilt, maar mij hou je niet voor de gek .)
Het leven dat we leven, het is allemaal een maskerade
(Ik probeer te glimlachen maar ik kan me niet herinneren hoe)
Hoe zijn we zo afgestompt?
Is het zo moeilijk om me niet op te geven?
In de nacht is er een vuur in mijn ogen
(Er is een vuur in mijn ogen)
En dit paradijs is een plek geworden waar we komen huilen
Als ik je brief open, maken de woorden het beter.
Het neemt het allemaal weg, oh, het Houdt me vast wanneer ik je nodig heb, waar ik ook ren ik weet waar ik je kan vinden, het Houdt me vast wanneer ik je nodig heb, waar ik ook ren ik weet waar ik je kan vinden
Hou me vast. hou me vast In de nacht dat er brand in mijn ogen is.
(Er is een vuur in mijn ogen)
En dit paradijs is een plek geworden waar we komen huilen
Als ik je brief open, maken de woorden het beter.
Het neemt het allemaal weg
(Het neemt het allemaal weg)
Oh, het Houdt me vast wanneer ik je nodig heb, waar ik ook ren ik weet waar ik je kan vinden, het Houdt me vast wanneer ik je nodig heb, waar ik ook ren ik weet waar ik je kan vinden, het Houdt me vast