Simple Minds — Wasteland songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasteland" van Simple Minds.

Songteksten

Can you see us now we’re on our own
And every chance has just come and just gone
Now it looks so dark and so cold
Think of the minds we sold
We’d better speak now
We’d better speak now
We’d better speak now
We’d better speak now
I can remember things that looked so bright
And I could talk to you without all this spite
Can you picture all that’s past
Does your face deform so fast
We’d better speak now
We’d better speak now
We’d better speak now
We’d better speak now
`Cause when I stop and look into your head
I think of all the things that you said
When I look up into your eyes
I see the creature that I despise
Kill now
Kill now
Kill now
Kill now
Can you see us now we’re on our own
And every chance has just come and gone
I’ve been wrong but you’ve been unkind
There’s so much more that I can’t find
Wasteland
Wasteland
Wasteland…

Songtekstvertaling

Kun je ons nu zien? we staan er alleen voor.
En elke kans is net gekomen en gewoon verdwenen
Nu ziet het er zo donker en koud uit.
Denk aan de geesten die we verkochten.
We kunnen beter nu praten.
We kunnen beter nu praten.
We kunnen beter nu praten.
We kunnen beter nu praten.
Ik kan me dingen herinneren die er zo helder uitzagen.
En ik kan met je praten zonder al die wrok.
Kun je je alles voorstellen wat voorbij is?
Doet je gezicht zo snel vervormen
We kunnen beter nu praten.
We kunnen beter nu praten.
We kunnen beter nu praten.
We kunnen beter nu praten.
Want als ik stop en in je hoofd kijk
Ik denk aan alle dingen die je zei.
Als ik in je ogen kijk
Ik zie het wezen dat ik veracht
Dood nu.
Dood nu.
Dood nu.
Dood nu.
Kun je ons nu zien? we staan er alleen voor.
En elke kans is gewoon gekomen en gegaan
Ik heb me vergist, maar je bent onaardig geweest.
Er is zoveel meer dat ik niet kan vinden.
Woestenij
Woestenij
Woestenij…