Simple Minds — The Kick Inside Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kick Inside Of Me" van Simple Minds.
Songteksten
You put the storm out, that’s up in my head
You put the call out
Beside of me, kick up inside of me And you steal the world and live to survive
And shake out the ghosts and then you turn around
In spite of me, kick up inside of me One for the first time
Two for the last time
Three for the thrill and
Four for the last time
As far as I can see, you’re gonna
Move deep deeper deep inside of me Kick away my life kick away
You put the fear in me, kick away, kick away
As far as I can see you move deep deep inside of me Take me away, take me away, up to another day
Open up the way, lead me away in the pouring rain
In the pouring rain
You put the storm out, that’s up in my head
You put the call out
Beside of me, kick up inside of me And we steal the world and live to survive
Shake out the ghosts and turn around
In spite of me, shake up the ghosts inside of me One for the first time, two for the last time
Three for the thrill, and four for the last time
As far as I can see, you’re gonna
Move deep deeper deep inside of me Take me away, ah ah ah until another day
Take me away, kick away
As far as I can see you put the fear inside of me Kick away
Songtekstvertaling
Jij blaast de storm uit, dat zit in mijn hoofd.
Je hebt de oproep gedaan.
Naast mij, kick up in me en je steelt de wereld en leeft om te overleven
En schud de geesten uit en dan draai je je om
In weerwil van mij, schop voor het eerst in me een voor de eerste keer
Twee voor de laatste keer.
Drie voor de kick en
Vier voor de laatste keer.
Voor zover ik kan zien, ga je
Ga diep dieper diep in me zitten schop mijn leven weg schop weg
Je stopt de angst in me, schopt weg, schopt weg.
Zo ver als ik kan zien dat je diep in me beweegt Neem me mee, Neem me mee naar een andere dag
Open de weg, leid me weg in de stromende regen
In de stromende regen
Jij blaast de storm uit, dat zit in mijn hoofd.
Je hebt de oproep gedaan.
Naast mij, kick up in me en we stelen de wereld en leven om te overleven
Schud de geesten uit en draai je om.
In weerwil van mij, schud de geesten in mij een voor de eerste keer, twee voor de laatste keer
Drie voor de kick, en vier voor de laatste keer.
Voor zover ik kan zien, ga je
Ga diep in me diep, Neem Me MEE, ah ah ah ah tot een andere dag
Neem me mee, schop weg.
Voor zover ik kan zien stop je de angst in me weg schop weg