Simple Minds — Tears Of A Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Of A Guy" van Simple Minds.
Songteksten
Lone child in the wild
A bird that’s lost at sea
The words that whisper in the silent film
Say 'tomorrows gone for me'
All night lying with your head in my hands
And I search for reasons why
But if I can’t get to it — I can’t get through it All that’s gone now — all that’s…
The tears of a guy
Is all I ever see
The tears of a guy
So many rivers run to me Wake up dreaming with the sun in my eyes
Hear me screaming, don’t ask why
Some strange music from some sweet soul song
Says I can’t feel it — I can’t try
Time goes — and the fountain still flows
I’ll be watching through fortunate eyes
But I can’t get cured — I must endure
All that’s gone now — all that’s…
The tears of a guy
Is all I ever see
The tears of a guy
So many rivers run to me Drift by the walls — this way
Babylon — in your eyes
Drift by the walls — this way
Babylon — in your eyes
So many rivers run through me
(And we will walk)
Oh little angel
It’s all I ever see
(And we will rise)
So many rivers run to me
(And we will walk)
Oh my little angels
In your eyes
So many rivers run through me
Songtekstvertaling
Eenling in het wild
Een vogel die verloren is op zee
De woorden die fluisteren in de stille film
Zeg 'Morgen voor mij weg'.
De hele nacht liggend met je hoofd in mijn handen
En ik zoek naar redenen waarom
Maar als ik er niet bij kan komen, kan ik er niet doorheen.…
De tranen van een man
Is alles wat ik ooit zie
De tranen van een man
Zo veel rivieren rennen naar me wakker worden dromen met de zon in mijn ogen
Hoor me schreeuwen, vraag niet waarom.
Wat vreemde muziek van een lief soullied.
Zegt dat ik het niet kan voelen — Ik kan het niet proberen
De tijd gaat — en de fontein stroomt nog steeds
Ik zal kijken door fortuinlijke ogen
Maar ik kan niet genezen - Ik moet verdragen
Alles wat nu weg is-alles dat is…
De tranen van een man
Is alles wat ik ooit zie
De tranen van een man
Zo veel rivieren drijven naar mij Drift door de muren-deze kant op
Babylon-in uw ogen
Drijf door de muren-deze kant op
Babylon-in uw ogen
Er lopen zoveel rivieren door me heen.
(En we zullen lopen)
Oh kleine engel
Het is alles wat ik ooit zie.
(En we zullen opstaan)
Er lopen zoveel rivieren naar me toe.
(En we zullen lopen)
Oh mijn kleine engeltjes
In je ogen
Er lopen zoveel rivieren door me heen.