Simple Minds — Take A Step Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take A Step Back" van Simple Minds.
Songteksten
Go tell it on the mountain
Like it burst forth like a fountain
Try to shake the deep foundations of this land
High up on lover’s land
They got hotel rooms so grand
And no one here knows what goes behind closed doors
Take a step back to the middle of the track
Don’t you know it’s rumoured all around
Says you know it’s come to town
Come on and take a step back to the middle of the track
'Cos the rumours are around said you’re coming back to town
And with every little lie
You come and never blink an eye
You know you’ve got yourself all tied up When you’re around
I’ve got the modern world behind me Like a needle in a haystack find me They build you up and then they’re going to burn you down
So take a step back to the middle of the track
The rumours all around
Said you’re coming back to me Come on and take a step back to the middle of the track
Says you know it’s going upside, you know what’s going down
I’m haunted by the wanderer deep inside
Wanted by Haunted by
I’m haunted by the wanderer that’s deep in my soul
Gonna look back to the middle of the track
And you know it’s going upside
Le, le, da, le Telling me Ah ha, uh hu Ooh look back to the middle of the track
And you know it’s going upside
Telling me…
Don’t tell me it’s a bad dream
Don’t tell me it’s not what it seems
Don’t tell me pretty soon you know
Gotta stop the roller coaster
Gotta make the most of it Gonna pull you down
Gotta make the most of it
Songtekstvertaling
Vertel het op de berg.
Als een fontein.
Probeer de diepe fundamenten van dit land te schudden.
High up on lover ' s land
Ze hebben hotelkamers zo groot
En niemand hier weet wat er achter gesloten deuren gebeurt.
Neem een stap terug naar het midden van de baan
Weet je niet dat er overal geruchten zijn?
Hij zegt dat je weet dat het naar de stad is gekomen.
Kom op en neem een stap terug naar het midden van de baan
Want de geruchten gaan dat je terug naar de stad komt.
En met elke kleine leugen
Je komt en knippert nooit met je ogen.
Je weet dat je jezelf helemaal vastgebonden hebt als je in de buurt bent.
Ik heb de moderne wereld achter me als een naald in een hooiberg vind me ze bouwen je op en dan gaan ze je afbranden
Dus neem een stap terug naar het midden van de baan
De geruchten overal
Hij zei dat je naar me terug zou komen. Kom op en neem een stap terug naar het midden van de baan.
Hij zegt dat je weet dat het op z ' n kop staat.
Ik word achtervolgd door de zwerver diep van binnen
Gezocht door achtervolgd door
Ik word achtervolgd door de zwerver die diep in mijn ziel zit.
Ik kijk terug naar het midden van de baan
En je weet dat het op z ' n kop staat.
Le, le, da, le vertelde me Ah ha, uh hu Ooh kijk terug naar het midden van de baan
En je weet dat het op z ' n kop staat.
Mij vertellen…
Zeg me niet dat het een nachtmerrie is.
Zeg me niet dat het niet is wat het lijkt.
Zeg niet dat je het snel Weet.
Ik moet de achtbaan stoppen.
Ik moet er het beste van maken.
Ik moet er het beste van maken.