Simple Minds — Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space" van Simple Minds.
Songteksten
I’ll hurt you if you say I did
Take you down and your all alone
Imagination wears you out
Crying brings you down again
The dream is over
The feeling’s gone
If we were something you were dreaming all along
Star light
Star bright
I’m the star you see at night
And I wish I may
I wish I might
Be in your dreams tonight
Does anybody cut you?
Does anybody let you down?
You’re praying for someone soon
To lie beside you now
Star light
Star bright
I’m the star you see at night
And I wish I may
I wish I might
Be in your dreams tonight
Star light
Star bright
You were saying where you’d take me
And that’s where I’ll be found
But you were sleeping talking dreaming
Whisper take me now… Yeah star bright
Star light
Star bright
I’m the star you see at night
And I wish I may
I wish I might
Be in your dreams…
The dream is over
Party’s over
I’m still waiting
Nothing’s falling
No confusion
No suspicion
If you’re talking
I will listen
Star light
Star bright
Be in your dreams tonight
Songtekstvertaling
Ik zal je pijn doen als je dat zegt.
Neem je mee naar beneden en je helemaal alleen
Verbeelding vermoeit je.
Huilen brengt je weer naar beneden.
De droom is voorbij.
Het gevoel is weg.
Als we iets waren waar je de hele tijd al van droomde
Sterlicht
Ster helder
Ik ben de ster die je ' s nachts ziet.
En ik zou willen dat ik mag
Ik wou dat ik kon
Wees in je dromen vanavond
Heeft iemand je gesneden?
Heeft iemand je teleurgesteld?
Je bidt binnenkort voor iemand.
Om nu naast je te liggen
Sterlicht
Ster helder
Ik ben de ster die je ' s nachts ziet.
En ik zou willen dat ik mag
Ik wou dat ik kon
Wees in je dromen vanavond
Sterlicht
Ster helder
Je zei waar je me heen zou brengen.
En daar zal ik gevonden worden.
Maar je sliep terwijl je droomde.
Whisper neem me nu ...
Sterlicht
Ster helder
Ik ben de ster die je ' s nachts ziet.
En ik zou willen dat ik mag
Ik wou dat ik kon
Wees in je dromen…
De droom is voorbij.
Het feest is voorbij.
Ik wacht nog steeds.
Er valt niets.
Geen verwarring
Geen verdenking
Als je praat
Ik zal luisteren.
Sterlicht
Ster helder
Wees in je dromen vanavond