Simple Minds — Soul Crying Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Crying Out" van Simple Minds.
Songteksten
Listen to the rhythm
Listen to the beat
It has a cold wind blowing
Up through the street
Soul crying out
People crying out
In through the valleys
In through the streets
Feel the whole world moving
Underneath our feet
Something’s going on I said what is going wrong
I feel them coming
So close behind
Sister says, we’re next in line
The man he says, that’s OK
And the Government says you’re gonna pay, pay, pay
And you pay
Still you pay
It’s just a soul crying out
It’s just the people crying out
It’s the land crying out
And I can hear you crying out
And I say, I don’t know
Maybe I don’t care
What I know is I gotta get out of here
And I’m going
Going any day
Some sweet day
Some sweet day
I gotta find a way
I can hear the lovers, whisper in the street
See a crowd has gathered underneath the heat
I hear what they say
But I don’t believe what they say
I see the woman, with tears in her eyes
I hear the baby, calling in the night
Something on the bed, was it something she said
Hell this is not right
What goes on through the night
I hear her coming, all in my mind
Sweet common love, so hard to find
Someone said, man that’s sa And the people walk by, cos they’re so blind
And you pay
Still you pay
It’s just a soul crying out
Just the people crying out
It’s the earth crying out
And I can hear you crying out
And I can feel you crying out
And I say, I don’t know
Maybe I don’t care
All I know is, I gotta get out of here
And I’m going, going any way
Do you know, some place to go
I’m getting out of here
Where will I find some peace of mind
I’m getting out of here
I come walking to you
I come singing to you
Some sweet day
I’m gonna walk away
I’m gonna walk away
It’s just the soul crying out
It’s just the land crying out
It’s just the children crying out
All the babies crying out
Any way, some sweet day
I’m gonna walk away
Turn away
It’s just the soul crying out
It’s just the land crying out
I wanna hear
I want you here
Some sweet day
Just a soul crying out
Of a land crying out anyway
When you say
Songtekstvertaling
Luister naar het ritme
Luister naar de beat
Het heeft een koude wind waait
Door de straat
Soul crying out
Mensen schreeuwen
In door de valleien
Door de straten
Voel de hele wereld bewegen
Onder onze voeten
Er is iets aan de hand.
Ik voel ze aankomen.
Zo dichtbij.
Zuster zegt, Wij zijn de volgende in de rij.
De man die hij zegt, dat is oké.
En de overheid zegt dat je gaat betalen, betalen, betalen
En jij betaalt
Toch betaal je.
Het is gewoon een ziel die schreeuwt
Het zijn gewoon de mensen die schreeuwen.
Het is het land dat schreeuwt
En ik hoor je schreeuwen.
En ik zeg, ik weet niet
Misschien kan het me niet schelen.
Wat ik weet is dat ik hier weg moet.
En ik ga
Het kan elk moment gebeuren.
Een mooie dag.
Een mooie dag.
Ik moet een manier vinden.
Ik hoor de geliefden fluisteren op straat.
Een menigte heeft zich onder de hitte verzameld.
Ik hoor wat ze zeggen.
Maar ik geloof niet wat ze zeggen.
Ik zie de vrouw, met tranen in haar ogen
Ik hoor de baby roepen in de nacht
Iets op het bed, was het iets wat ze zei?
Dit is niet goed.
Wat er door de nacht heen gaat
Ik hoor haar komen, helemaal in mijn gedachten.
Zoete gemeenschappelijke liefde, zo moeilijk te vinden
Iemand zei, man dat is sa en de mensen lopen langs, omdat ze zo blind zijn.
En jij betaalt
Toch betaal je.
Het is gewoon een ziel die schreeuwt
Alleen de mensen die schreeuwen
Het is de aarde die schreeuwt
En ik hoor je schreeuwen.
En ik voel je schreeuwen.
En ik zeg, ik weet niet
Misschien kan het me niet schelen.
Ik weet alleen dat ik hier weg moet.
En ik ga, hoe dan ook.
Weet je, een plek om heen te gaan
Ik ga hier weg.
Waar vind ik rust?
Ik ga hier weg.
Ik loop naar je toe.
Ik kom voor jou zingen
Een mooie dag.
Ik loop weg.
Ik loop weg.
Het is gewoon de ziel die schreeuwt
Het is gewoon het land dat schreeuwt
Het zijn gewoon de kinderen die schreeuwen.
Alle baby ' s die huilen
Hoe dan ook, op een mooie dag
Ik loop weg.
Afwenden
Het is gewoon de ziel die schreeuwt
Het is gewoon het land dat schreeuwt
Ik wil het horen.
Ik wil je hier.
Een mooie dag.
Gewoon een ziel die schreeuwt
Van een land dat toch schreeuwt
Als je zegt