Simple Minds — Song For The Tribes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For The Tribes" van Simple Minds.
Songteksten
And from the other side
A sheer white knuckle ride
So young yet feel so stung by the game
I know what’s left in a name
With all those national strains
The lion hits the stage
Purple hearts revolving round with purple rage
And we all want to know where the weather goes
And what’s in store tomorrow
No we don’t need a replacement
The more I see the more I learn
All that time in the basement
I can’t wait nor hang around
Language that shocks of the new
With the promise there’s nothing to hide
When vultures rise out of the blue
And the circle of fireflies tonight
And all that heavenly light
I can’t understand
The coup d’etat that walks inside every man
They all wanna know 'bout the fasion show
Where the Queen will go tomorrow
Tomorrow
Where the Queen will go tomorrow
Where the Queen will go tomorrow
No we don’t need a replacement
The more I see the more I learn
All that time in the basement
I can’t wait nor hang around
Feel real power in the darkness
The more I see the more I learn
Feel it more than I confess
I can’t wait nor hang around
I’ll be outside
I’ll be outside
Song for the tribes
Song for the tribes
The more I see the more I learn
No we don’t need a replacement
The more I see the more I learn
Song for the tribes
Songtekstvertaling
En van de andere kant
Een pure witte knokkel rit
Zo jong en toch zo gestoken door het spel
Ik weet wat er over is in een naam.
Met al die nationale stammen
The lion hits the stage
Purperen harten draaien rond met paarse woede
En we willen allemaal weten waar het weer heen gaat
En wat er morgen in petto is
Nee, we hebben geen vervanging nodig.
Hoe meer ik zie hoe meer ik leer
Al die tijd in de kelder.
Ik kan niet wachten of rondhangen.
Taal die schokken van de nieuwe
Met de belofte is er niets te verbergen.
Als de gieren uit het blauw oprijzen
En de cirkel van vuurvliegjes vanavond
En al dat hemelse licht
Ik begrijp het niet.
De coup d ' Etat die in elke man loopt
Ze willen allemaal weten over de fasion show
Waar de Koningin morgen heen gaat
Morgen
Waar de Koningin morgen heen gaat
Waar de Koningin morgen heen gaat
Nee, we hebben geen vervanging nodig.
Hoe meer ik zie hoe meer ik leer
Al die tijd in de kelder.
Ik kan niet wachten of rondhangen.
Voel echte kracht in de duisternis
Hoe meer ik zie hoe meer ik leer
Voel het meer dan ik beken.
Ik kan niet wachten of rondhangen.
Ik ben buiten.
Ik ben buiten.
Lied voor de stammen
Lied voor de stammen
Hoe meer ik zie hoe meer ik leer
Nee, we hebben geen vervanging nodig.
Hoe meer ik zie hoe meer ik leer
Lied voor de stammen