Simple Minds — Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping" van Simple Minds.
Songteksten
Thought I should come past your door.
Tried to get trusted, initiate more.
Thought I could listen this thing with reasoning.
Some thieves can rob back their time.
But I’m sleeping,
Sleeping.
I escape some more.
Sometime I’m listening,
I can’t hear a thing.
Sometime I melt on a cloud,
I’m only wishing I can’t do nothing.
Reasons to stay underground.
Sleeping.
Sleeping.
So much more.
I try to stay back this time,
Iris pro-fist to be incremental words.
Tired admiration is fine,
But it’ll take much more.
Sometimes I reach out,
At the wrong kind of things.
Sometimes I’m ripped on the floor,
My own dignation means I can’t do a thing,
My sins to stay underground.
Sleeping.
Sleeping.
Sleeping.
But it’ll take much more.
Cause when I’m conscious I can’t hear a sound.
Sleeping.
Sleeping.
Sleeping.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik langs je deur moest komen.
Probeerde vertrouwd te worden, meer initiëren.
Ik dacht dat ik dit kon horen met redeneren.
Sommige dieven kunnen hun tijd terugwinnen.
Maar ik slaap.,
Slaapgedeelte.
Ik ontsnap nog wat meer.
Soms luister ik.,
Ik hoor niets.
Soms smelt ik op een wolk.,
Ik wens alleen dat ik niets kan doen.
Redenen om ondergronds te blijven.
Slaapgedeelte.
Slaapgedeelte.
Zoveel meer.
Ik probeer deze keer achter te blijven.,
Iris pro-fist te zijn incrementele woorden.
Vermoeide bewondering is prima.,
Maar er is veel meer voor nodig.
Soms reik ik uit,
Op de verkeerde dingen.
Soms word ik op de grond gerukt.,
Mijn eigen waardigheid betekent dat ik niets kan doen.,
Mijn zonden om ondergronds te blijven.
Slaapgedeelte.
Slaapgedeelte.
Slaapgedeelte.
Maar er is veel meer voor nodig.
Want als ik bij bewustzijn ben, kan ik geen geluid horen.
Slaapgedeelte.
Slaapgedeelte.
Slaapgedeelte.