Simple Minds — She's A River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's A River" van Simple Minds.
Songteksten
Shadow let go There’s something you should know
I just found my new direction
And I hope you like the key
Like the air that led me to it
She’s like the wind that sucked me through it She’s a river and she’s turning there in front of me Stand back — get back
She’ll paint your blue skies black
She gives bullet proof protection
Got a resurrection feel
When I’m scared, and 'bout to lose
She gives me travelling shoes
She’s a river and she’s turning there in front of me And I go blind
Wasting my time
While the rivers in front of me That’s where I’m goin' to be Shine on, get on Twilight from dusk to dawn
She’s the spirit of creation
She’s the last chance guarantee
Got a myriad of poses
Sweet miracles and roses
She’s a river and she’s turning there in front of me
'Cause when I find
My state of mind
The river’s in front of me They say that every heaven’s got a thousand rooms
So take me on that freedom ride
My heart is like a hunter’s in the silent moon
My nerves just feel electrified
Meet me on the staircase
Outside a darkened room
Light me like a naked flame
The voice of Mother Nature states
All things must pass
And nothing can remain
They say that every heaven’s got a thousand rooms
So take me on that freedom ride
You raise me like a building to the very top
Rush me to the end of time
You fill me full of danger
You give me future shock
Then you leave me wasted dying
And I go blind
Wasting my time
Songtekstvertaling
Shadow, laat los. Er is iets wat je moet weten.
Ik heb net mijn nieuwe richting gevonden.
En ik hoop dat je de sleutel mooi vindt.
Zoals de lucht die me er naartoe leidde.
Ze is als de wind die me er doorheen heeft gezogen ze is een rivier en ze draait daar voor me staan achteruit
Ze zal je blauwe luchten zwart schilderen
Ze geeft kogelvrije bescherming.
Heb een herrijzenis gevoel
Als ik bang ben en op het punt sta te verliezen
Ze geeft me reisschoenen.
Ze is een rivier en ze draait zich om voor me en ik word blind
Mijn tijd verspillen.
Terwijl de rivieren voor me liggen, zal ik daar schijnen, van schemering tot zonsopgang.
Ze is de geest van de schepping.
Ze is de laatste kans garantie
Ik heb talloze poses.
Zoete wonderen en rozen
Ze is een rivier en ze draait daar voor me heen.
Want als ik
Mijn gemoedstoestand
De rivier ligt voor me. ze zeggen dat elke hemel duizend kamers heeft.
Dus neem me mee op die vrijheid rit
Mijn hart is als een jager in de Stille maan
Mijn zenuwen voelen gewoon geëlektrificeerd.
Kom naar de trap.
Buiten een donkere kamer
Steek me aan als een naakte vlam.
De stem van moeder natuur zegt
Alle dingen moeten voorbij gaan.
En er kan niets overblijven.
Ze zeggen dat elke hemel duizend kamers heeft.
Dus neem me mee op die vrijheid rit
Je verheft me als een gebouw tot de top.
Rush me to the end of time
Je vult me vol gevaar.
Je geeft me een toekomstige schok.
Dan laat je me doodziek achter.
En ik word blind
Mijn tijd verspillen.