Simple Minds — Sanctify Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanctify Yourself" van Simple Minds.
Songteksten
Is this the age of the thunder and rage
Can you feel the ground move 'round your feet
If you take one step closer, it’ll lead to another
The crossroad above is where we meet
I shout out for shelter, I need you for something
The whole world is out, they’re all on the street
Control yourself, love is all you need
Control yourself, in your eyes
Sanctify yourself, sanctify
Be apart of me, sanctify
Sanctify yourself, sanctify
Sanctify yourself, set yourself free
In pictures of living, in bloodshot a vision
Sweet miracles and strange circumstances
I see the sun up, the showdown, the cool winds that blow down
On the big beat that life-long romance is You’ve got a gun in your hand, you’re making self plans
Stay with me all through the night
Control yourself, love is all you need
Control yourself, open up your heart
Sanctify yourself, sanctify
Be apart of me, sanctify
Sanctify yourself, sanctify
Sanctify yourself, set yourself free
You can’t stop the world for a boy or a girl
Sweet victims of poor circumstances
But you can pour back the love, sweeping down from above
Giving hope and making more chances
Well, I hope and I pray that maybe someday
You’ll come back down here and show me the way
Control yourself, love is all you need
Control yourself, open up your heart
Open up your heart
Sanctify yourself, sanctify
Sanctify yourself, sanctify
Sanctify yourself, set yourself free
Songtekstvertaling
Is dit het tijdperk van de donder en de woede
Voel je de grond bewegen rond je voeten
Als je een stap dichterbij komt, zal het leiden naar een andere
Het kruispunt hierboven is waar we elkaar ontmoeten
Ik roep om onderdak, ik heb je nodig voor iets.
De hele wereld is weg, ze zijn allemaal op straat
Beheers jezelf, liefde is alles wat je nodig hebt
Beheers jezelf, in je ogen.
Reinig jezelf, reinig jezelf.
Wees gescheiden van mij, reinig
Reinig jezelf, reinig jezelf.
Reinig jezelf, bevrijd jezelf.
In foto ' s van het leven, in bloodshot een visioen
Zoete wonderen en vreemde omstandigheden
Ik zie de zon opkomen, de zonsondergang, de koele wind die naar beneden waait
Op de grote beat die levenslange romance is je hebt een pistool in je hand, je maakt zelf plannen
Blijf de hele nacht bij me.
Beheers jezelf, liefde is alles wat je nodig hebt
Beheers je, open je hart.
Reinig jezelf, reinig jezelf.
Wees gescheiden van mij, reinig
Reinig jezelf, reinig jezelf.
Reinig jezelf, bevrijd jezelf.
Je kunt de wereld niet stoppen voor een jongen of een meisje.
Lieve slachtoffers van slechte omstandigheden
Maar je kunt de liefde teruggieten, van bovenaf
Het geven van hoop en het maken van meer kansen
Nou, ik hoop en ik bid dat misschien op een dag
Kom terug en wijs me de weg.
Beheers jezelf, liefde is alles wat je nodig hebt
Beheers je, open je hart.
Open je hart
Reinig jezelf, reinig jezelf.
Reinig jezelf, reinig jezelf.
Reinig jezelf, bevrijd jezelf.