Simple Minds — Premonition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Premonition" van Simple Minds.
Songteksten
Real to real, fact to fact
Nothing moving happening, artifact
The waiting room waits, limbo can burn
But the original sin, the incentive to learn
Fly over land where no hearts can beat
The metal rain pouring
Raining, raining, raining down on me Hole in my head
Where the creature has crawled
And It’s burning and turning
Out of control
Real to real, fact to fact
Nothing moving, happening artifact
I in this land, sand in the eye
So here we go, the happy man dies
Brave little world
Well, you cry once again
Remodel life
(Remake and remodel)
Remodel men
(Protection, protection)
Sound of machines
(Image is burning)
As they grind to a halt
(Crying and crying)
The sound of the shells
Tears
Cry and I cry
(Just one more illusion)
I cry just for you
There’s a hole in my head
Where the voices came through
Fly over land
(Waiting and waiting)
Where no hears can beat
(Machinery's burning)
The metal rains pour, pour
Raining, raining down on me Premonition
Songtekstvertaling
Echt tot echt, feit tot feit
Er gebeurt niets, artefact
De wachtkamer wacht, limbo kan branden.
Maar de oorspronkelijke zonde, de stimulans om te leren
Vlieg over land waar geen hart kan kloppen
De metalen regen die giet
Regen, regen, regen op me neer, gat in mijn hoofd
Waar het wezen is gekropen
En het brandt en draait
Onbeheerst
Echt tot echt, feit tot feit
Niets beweegt, gebeurt artefact
I in this land, sand in the eye
Dus hier gaan we, de gelukkige man sterft
Brave kleine wereld
Je huilt weer.
Remodel life
(Remake en verbouwing)
Herinrichting mannen
(Bescherming, bescherming))
Geluid van machines
(Afbeelding brandt)
Als ze tot stilstand komen
(Huilen en huilen)
Het geluid van de schelpen
Huilen
Huil en ik huil
Nog één illusie.)
Ik huil alleen voor jou.
Er zit een gat in mijn hoofd.
Waar de stemmen doorkwamen
Vlieg over land
(Wachten en wachten)
Where no hears can beat
(De machines branden)
De metaalregens gieten, gieten
Regen, regen op mijn voorgevoel