Simple Minds — Oh Jungleland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Jungleland" van Simple Minds.
Songteksten
Somebody’s screaming out
Somebody’s knocking out
Somebody’s calling out, come hear it again
Street bells are ringing out
Young girls are singing out
Boys are building up to be men
You’ve got the love
Then here comes the blood last
The father, the mother, the sister, the chain
Sweet inspirations
Or a cold hearted nations baby
The young man, the brothers, the killers explain
Oh Jungleland
They call you home sweet home
You make me feel so sad, to leave here all alone
But there is a kid called Hope
And he’s holding out his hand
He sees the Northern Lights
above this highrise land
Oh Jungleland
Oh Jungleland
Oh Jungleland
In the city, get out the city pretty quick
I’ve got a prayer, I wanna sing it to you
It says, may little children forget the wild things
But no one listens cause nobody cares
When you’ve got the love drugs
And you’ve got the long nights
You got the heartbeat that spirals to heaven
Here comes summer, here comes violence
Over your shoulder the soul boy explains
Oh Jungleland
They call you home sweet home
You make me feel so sad, to leave here all alone
But there is a kid called Hope
And he’s holding out his hand
He sees the Northern Lights
above the highrise land
But blood is thicker than water
But blood is sweeter than Holy Lands
Unto the Devil a daughter
When my love sings it’s an angel song she sings it Don’t look back, never look back
Don’t look back, never look back
Songtekstvertaling
Iemand schreeuwt.
Er is iemand bewusteloos.
Iemand roept, kom het nog eens horen.
De straatklokken luiden.
Jonge meisjes zingen uit
Jongens bouwen zich op om mannen te zijn.
Je hebt de liefde
Dan komt het bloed als laatste.
De vader, de moeder, de zus, de ketting
Sweet inspirations
Of een koude natie baby
De jongeman, de broers, de moordenaars verklaren
Oh Jungleland
Ze noemen je oost west, thuis best.
Je laat me zo verdrietig zijn, om hier helemaal alleen weg te gaan.
Maar er is een kind genaamd Hope
En hij steekt zijn hand uit
Hij ziet het Noorderlicht.
boven dit hoogbouwland
Oh Jungleland
Oh Jungleland
Oh Jungleland
In de stad, ga snel de stad uit.
Ik heb een gebed, Ik wil het voor je zingen
Er staat, dat kleine kinderen de wilde dingen mogen vergeten
Maar niemand luistert want niemand geeft erom
Als je de liefdesdrugs hebt
En je hebt de lange nachten
Je hebt de hartslag die naar de hemel gaat
Hier komt de zomer, hier komt het geweld
Over je schouder legt de soul boy uit
Oh Jungleland
Ze noemen je oost west, thuis best.
Je laat me zo verdrietig zijn, om hier helemaal alleen weg te gaan.
Maar er is een kind genaamd Hope
En hij steekt zijn hand uit
Hij ziet het Noorderlicht.
boven het hoogbouwland
Maar bloed is dikker dan water.
Maar bloed is zoeter dan heilige landen.
Naar de duivel een dochter
Als mijn liefde zingt is het een engelenlied ze zingt het zingt het kijkt niet om, kijk nooit om
Kijk niet om, kijk nooit om