Simple Minds — Night Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Music" van Simple Minds.
Songteksten
Coming in so near
When I hear the lone night music
Every nightmare crumbles and they disappear
Can you hear the echoes calling
Speaking in verse
When I hear the lone night music
Everything gets stronger and I lose this curse
Help me break the chains that hold me Keep me from the truth
I want to feel the hands that raise me From a low down level to the highest roof
Woh oh night music
I hear it now
Night music
I want to catch the rock that’s falling
Roll it back up hill
When I hear the strange night music
The whole world’s turning and I’m still standing still
I feel it growing deep inside me Still I’m at a loss
When I hear the strange night music
It’s a warning signal there’s a bridge to cross
Good news from the next world
Tear yourself apart
X still marks the time and place
To cure your bitter heart
Fell like running water
Water of the soul
Spinning like a spinning wheel
Way beyond control
Spinning like a spinning wheel
Way beyond control
Can you hear the lone night music
Coming in so far
When I hear the lone night music
It’s a lonely planet it’s a burning star
I want to swim the widest ocean
Diving in so deep
When I hear the lone night music
Coming in so near
When I hear the lone night music
All my nightmares crumble
Songtekstvertaling
Zo dichtbij.
Als ik de eenzame nacht muziek hoor
Elke nachtmerrie stort in en verdwijnt.
Hoor je de echo ' s roepen?
Sprekend in vers
Als ik de eenzame nacht muziek hoor
Alles wordt sterker en ik verlies deze vloek.
Help me de ketenen te breken die me tegenhouden van de waarheid.
Ik wil de handen voelen die me van een laag naar het hoogste dak verheffen.
Woh oh night music
Ik hoor het nu.
Nachtmuziek
Ik wil de rots vangen die valt
Rol het terug de heuvel op.
Als ik de vreemde Nachtmuziek hoor
De hele wereld draait en ik sta nog steeds stil
Ik voel het groeien diep in me nog steeds ben ik verloren
Als ik de vreemde Nachtmuziek hoor
Het is een waarschuwingssignaal. er is een brug om over te steken.
Goed nieuws uit de volgende wereld
Verscheur jezelf.
X markeert nog steeds de tijd en plaats
Om je bittere hart te genezen
Viel als stromend water
Water van de ziel
Draaien als een spinnewiel
Ver buiten controle
Draaien als een spinnewiel
Ver buiten controle
Kun je de eenzame Nachtmuziek horen?
Tot nu toe.
Als ik de eenzame nacht muziek hoor
Het is een eenzame planeet het is een brandende ster
Ik wil de breedste oceaan zwemmen.
Duiken in zo diep
Als ik de eenzame nacht muziek hoor
Zo dichtbij.
Als ik de eenzame nacht muziek hoor
Al mijn nachtmerries verkruimelen