Simple Minds — Murder Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murder Story" van Simple Minds.
Songteksten
You say to me things should soon be alright
I get so scared if I don’t get out at night
The questions real
The answer so false
I just can’t cope no more with this rate of pulse
I lost my past
I gave it away
I feel so insecure
I couldn’t take another day
Please be kind
Don’t call me no wreck
My nerves are very live you know
But soon they’re going to break
No Oh No
Another Murder Story
No Oh No
Another Murder Story
So don’t come too close
I can’t stand the heat
I get nightmares of places people go to meet
It’s so apparent when I walk in the door
That I’m all alone
There’s no one home and no one wants me anymore
So claustrophobic if I stand I one place
This state of mind I’m in is positively quite a disgrace
The children from the street call out my name
«Hey You»
It’s all so mutual but you know
I just don’t want to share no fame
No Oh No
Another Murder Story
No Oh No
Another Murder Story
No Oh No
Murder Story
No Oh No
No Oh No
Lyrics: J Kerr Music: Burchill/Kerr © EMI Publishing Ltd Reproduced without
permission
Songtekstvertaling
Je zegt tegen mij dat alles snel in orde moet zijn.
Ik word zo bang als ik ' s nachts niet vrijkom.
De vragen
Het antwoord zo vals
Ik kan niet meer omgaan met deze hartslag.
Ik verloor mijn verleden.
Ik heb het weggegeven.
Ik voel me zo onzeker.
Ik kon het geen dag langer uithouden.
Wees alsjeblieft aardig.
Noem me geen wrak.
Mijn zenuwen zijn erg levendig.
Maar binnenkort breken ze.
Nee Oh Nee
Weer Een Moordverhaal.
Nee Oh Nee
Weer Een Moordverhaal.
Dus kom niet te dichtbij.
Ik kan niet tegen de hitte.
Ik heb nachtmerries van plekken waar mensen elkaar ontmoeten.
Het is zo duidelijk als ik binnenkom.
Dat ik helemaal alleen ben
Er is niemand thuis en niemand wil me meer.
Zo claustrofobisch als ik sta I one place
Mijn gemoedstoestand is een schande.
De kinderen van de straat roepen mijn naam
"Hey Jij»
Het is allemaal zo wederzijds, maar weet je
Ik wil gewoon geen roem delen.
Nee Oh Nee
Weer Een Moordverhaal.
Nee Oh Nee
Weer Een Moordverhaal.
Nee Oh Nee
Moordverhaal
Nee Oh Nee
Nee Oh Nee
Tekst: J Kerr Music: Burchill / Kerr © EMI Publishing Ltd gereproduceerd zonder
toestemming