Simple Minds — Mandela Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandela Day" van Simple Minds.
Songteksten
It was 25 years they take that man away
Now the freedom moves in closer every day
Wipe the tears down from your saddened eyes
They say Mandela’s free so step outside
Oh oh oh oh Mandela day
Oh oh oh oh Mandela’s free
It was 25 years ago this very day
Held behind four walls all through night and day
Still the children know the story of that man
And I know what’s going on right through your land
25 years ago
Na na na na Mandela day
Oh oh oh Mandela’s free
If the tears are flowing wipe them from your face
I can feel his heartbeat moving deep inside
It was 25 years they took that man away
And now the world come down say Nelson Mandela’s free
Oh oh oh oh Mandela’s free
The rising suns sets Mandela on his way
Its been 25 years around this very day
From the one outside to the ones inside we say
Oh oh oh oh Mandela’s free
Oh oh oh set Mandela free
Na na na na Mandela day
Na na na na Mandela’s free
25 years ago
What’s going on And we know what’s going on
Songtekstvertaling
Het was 25 jaar dat ze die man meenamen.
Nu komt de vrijheid elke dag dichterbij.
Veeg de tranen van je verdrietige ogen
Ze zeggen dat Mandela vrij is dus stap naar buiten
Oh oh oh oh Mandela dag
Oh oh oh oh Mandela is vrij
Het was 25 jaar geleden op deze dag.
Nacht en dag achter vier muren gehouden
Toch kennen de kinderen het verhaal van die man.
En ik weet wat er in jouw land gebeurt.
25 jaar geleden
Na Na Na Na Mandela dag
Oh oh oh Mandela is vrij
Als de tranen stromen, veeg ze dan van je gezicht.
Ik voel zijn hartslag diep van binnen bewegen.
Het was 25 jaar dat ze die man meenamen.
En nu zegt de wereld dat Nelson Mandela vrij is.
Oh oh oh oh Mandela is vrij
De rijzende zon zet Mandela op weg
Het is 25 jaar geleden op deze dag.
Van degene buiten naar degene binnen zeggen we
Oh oh oh oh Mandela is vrij
Oh oh oh laat Mandela vrij
Na Na Na Na Mandela dag
Na na Na Na Mandela ' s vrij
25 jaar geleden
Wat is er aan de hand en we weten wat er aan de hand is