Simple Minds — Kick It In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick It In" van Simple Minds.
Songteksten
Love gives me poetry
Stays up all night and puts a curse on me Oh anything you want
Turn around and I’ll take you there
I know it’s going to be Take your shackles off o' me This city’s gone, I’m gone over there
Kick it in, kick it in Build it up and burn it down again
Kick it in, kick it in Burn down to the ground
Kick it in, kick it in Tell me about this place you’ve been
I don’t want it there’s a fever going around
Take a walk down town
See what’s going on If you want to find a hidden key
There’s nothing here on me Any city, anywhere
Any colour I don’t care
You belong to me And that’s the way it’s gonna be Kick it in, kick it in Yeah kick it in, kick it in Raise it up and let it live again
Feel your body shake and take off
You can lie but keep it in Keep me down here wondering
So what’s it going to be Come on in
I like the shape you’re in You keep me wondering, wondering, wondering
Eyes upon you black and brown
Spread your love all over town
Give me fire, body heat
Say hello to me
I want to go anywhere
Any colour I don’t care
Don’t believe in all you see
And don’t get caught
Kick it in, kick it in Tell me about this love you’ve been
Kick it in, kick it in Turn this life around
Kick it in, kick it in Shake the ghosts from deep within
Close the door down
Don’t let the demons in Kick it in, kick it in
I only want to be your friend
Put your hands in my hand
And take off with me Listen baby, I’m going home
I’m going home
I’m going home
Come on walk with me Cause I know what I see
Kick it in Kick it in, kick it in Tell me 'bout the place you’re in
I’ve got a new gold dream
I’m moving on, I’m moving on You’re moving on, you’re moving on You’re moving on, yeah
Kick it in, kick it in
I’m moving on
Songtekstvertaling
Liefde geeft me poëzie
Hij blijft de hele nacht op en vervloekt Me.
Draai je om en ik breng je erheen.
Ik weet dat het zal zijn om je ketenen van me af te nemen deze stad is weg, Ik ben daar heen gegaan
Trap het in, trap het in bouw het op en brand het weer af
Trap het in, trap het in brand tot de grond
Trap het in, trap het in Vertel me over die plek waar je geweest bent
Ik wil niet dat er koorts heerst.
Maak een wandeling door de stad.
Kijk wat er aan de hand is als je een verborgen sleutel wilt vinden
Er is hier niets over mij, geen stad, waar dan ook.
Elke kleur maakt me niet uit.
Je bent van mij en dat is de manier waarop het zal zijn om het in te trappen, in te trappen Ja schop het in, in te trappen omhoog en laat het weer leven
Voel je lichaam schudden en opstijgen
Je kunt liegen, maar hou het binnen hou me hier en vraag me af
Dus wat gaat het worden kom binnen
Ik hou van de vorm waarin je bent je Houdt me af te vragen, af te vragen, af te vragen
Ogen op u Zwart en bruin
Verspreid je liefde over de hele stad
Geef me vuur, lichaamswarmte
Zeg me gedag.
Ik wil overal heen.
Elke kleur maakt me niet uit.
Geloof niet in alles wat je ziet.
En laat je niet pakken.
Trap het in, trap het in Vertel me over de liefde die je bent geweest
Trap het in, schop het in draai dit leven om
Trap het in, trap het in, Schud de geesten van diep binnenin
Doe de deur dicht.
Laat de demonen het niet in gang zetten, trap het in
Ik wil alleen je vriend zijn.
Leg je handen in mijn hand.
En ga met me mee luister schat, ik ga naar huis
Ik ga naar huis.
Ik ga naar huis.
Kom op, loop met me mee want ik weet wat ik zie
Schop het in, trap het in, Vertel me over de plek waar je bent
Ik heb een nieuwe gouden droom.
Ik ga verder, Ik ga verder, jij gaat verder, jij gaat verder.
Trap het in, trap het in
Ik ga verder.