Simple Minds — I Wish You Were Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish You Were Here" van Simple Minds.
Songteksten
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, seems like I’ve been through this before
Some time has come now, some time has passed
But things still look the same
Is heaven all above, and paradise below
And the questions still remain
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How could you disappear out of here?
I wish for something, I wish you were here
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, it seems like I’ve been through this before
Well we loved you then, I guess we always will
We love you still from here
Birds of a feather always stay together
And never separate, no fear
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How could you disappear out of here?
I wish for something, I wish for something
I wish you were here, I wish you were here
I wish you well
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, seems like I’ve been through this before
If all the world was turning blue and gold
Like through your eyes so clear
The time has come to celebrate our past
And crystalize this sphere
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How can you disappear out of here?
I wish for something
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How can you disappear out of here?
I wish for something
I wish you were here, I wish you were here
I wish you well
There will come a day
Oh some day our day will come
Songtekstvertaling
Voetstappen, ik hoor voetstappen in de hal.
Ik hoor voetstappen, het lijkt erop dat ik dit eerder heb meegemaakt.
Er is nu enige tijd verstreken.
Maar het ziet er nog steeds hetzelfde uit.
Is de hemel boven en het paradijs beneden
En de vragen blijven
Kunnen we je zien?
Zijn we in de buurt?
Hoe kon je hier verdwijnen?
Ik wou dat je hier was.
Voetstappen, ik hoor voetstappen in de hal.
Ik hoor voetstappen, het lijkt alsof ik dit eerder heb meegemaakt.
We hebben toen van je gehouden.
We houden nog steeds van je vanaf hier.
Vogels van een veer blijven altijd bij elkaar
En nooit scheiden, geen angst
Kunnen we je zien?
Zijn we in de buurt?
Hoe kon je hier verdwijnen?
Ik wens iets, Ik wens iets
Ik wou dat je hier was, ik wou dat je hier was.
Ik wens je het beste.
Voetstappen, ik hoor voetstappen in de hal.
Ik hoor voetstappen, het lijkt erop dat ik dit eerder heb meegemaakt.
Als de hele wereld blauw en goud zou worden
Zoals door je ogen zo helder
De tijd is gekomen om ons verleden te vieren.
En deze bol kristalliseren
Kunnen we je zien?
Zijn we in de buurt?
Hoe kun je hier verdwijnen?
Ik wens iets
Kunnen we je zien?
Zijn we in de buurt?
Hoe kun je hier verdwijnen?
Ik wens iets
Ik wou dat je hier was, ik wou dat je hier was.
Ik wens je het beste.
Er komt een dag
Op een dag zal onze dag komen.