Simple Minds — Factory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Factory" van Simple Minds.
Songteksten
In passage of time
To a cigarette burn
In the book that I read
To the sentence I learn
Up and down, going round
Going round till we drown again
I’m gonna set myself up
I’m gonna up to the top
Up to the top to the top
I’m going down to the ground
Going round till we drown
Going round till we drown again
Factory
Imitation of life
Factory
We all go out to lunch
A certain rayon we know
Has left us unaware
Someone else has taken leave
Someone who did care
Elevators just don’t crash
The answer lies within
Elevators, elevators
Answer lies within
To the glittering prize
To the fool in the sky
I’ve got a jewel in my eye
I’m going up coming down
Going round till we drown
Going round till we drown again
To the center of the man
Because he had a plan
He had a plan to escape
But now we’ve got it on tape
Going up, coming down
Going around
Going round till we drown again
Factory
Imitation of life
Factory
We all go out to lunch
A certain rayon we know
Has left us unaware
Someone else has taken leave
Someone who did care
Elevators just don’t crash
The answer lies within
Elevators, elevators
Answer lies within
Factory
Going out to lunch
Factory
Going out to lunch
Songtekstvertaling
In het verloop van de tijd
Naar een sigarettenbrand
In het boek dat ik lees
Naar de zin die ik leer
Op en neer, gaat rond
We gaan rond tot we weer verdrinken
Ik ga mezelf opzetten
Ik ga naar de top
Naar boven naar boven
Ik ga naar de grond.
We gaan rond tot we verdrinken
We gaan rond tot we weer verdrinken
Fabriek
Imitatie van het leven
Fabriek
We gaan allemaal lunchen.
Een bepaald rayon dat we kennen.
Heeft ons onbewust achtergelaten
Iemand anders heeft verlof genomen.
Iemand die wel om je gaf.
Liften storten niet neer.
Het antwoord ligt binnen
Liften
Antwoord ligt binnen
Op de glinsterende prijs
Aan de dwaas in de lucht
Ik heb een juweel in mijn oog.
Ik ga naar boven en kom naar beneden.
We gaan rond tot we verdrinken
We gaan rond tot we weer verdrinken
Naar het centrum van de man
Omdat hij een plan had.
Hij had een plan om te ontsnappen.
Maar nu hebben we het opgenomen.
Omhoog, omlaag
Rondgaan
We gaan rond tot we weer verdrinken
Fabriek
Imitatie van het leven
Fabriek
We gaan allemaal lunchen.
Een bepaald rayon dat we kennen.
Heeft ons onbewust achtergelaten
Iemand anders heeft verlof genomen.
Iemand die wel om je gaf.
Liften storten niet neer.
Het antwoord ligt binnen
Liften
Antwoord ligt binnen
Fabriek
Ik ga lunchen.
Fabriek
Ik ga lunchen.