Simple Minds — Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny" van Simple Minds.
Songteksten
Look at the world outside
Beware its evil tide
Too many endless days
Cold streets and alleyways
The poor come crawling out
They speak but never shout
I think you’d rather be alone
You’re hiding in a shell
So easy I can tell
Can you sell me some thoughts
Though drugs just can’t be bought
Tell me is it some crime
To wait a long time
I think you’d rather be alone
Can you hear me Can you see
I don’t want this destiny
To be destined
Destiny
Something’s been happening here
Don’t touch
Don’t come so near
Don’t ask me to reply
Can’t think of no more lies
The hand thate reaches out
Can crush without a doubt
I think you’d rather be alone
Oh much is left unexplained
It’s getting to my brain
Yet still you wear that smile
Then walk your crooked mile
Some day you’re bound to learn
Too late
There’s no return
I think you’d rather be alone
Can you hear me Can you see
I don’t want this destiny
To be destined
Destiny
Songtekstvertaling
Kijk naar de buitenwereld
Pas op voor het kwade tij.
Te veel eindeloze dagen
Koude straten en steegjes
De armen komen naar buiten kruipen
Ze praten maar schreeuwen nooit.
Ik denk dat je liever alleen bent.
Je verstopt je in een omhulsel.
Zo makkelijk kan ik het zien.
Kun je me wat gedachten verkopen?
Hoewel drugs niet te koop zijn.
Is het een misdaad?
Om lang te wachten
Ik denk dat je liever alleen bent.
Kun je me horen?
Ik wil dit lot niet.
Om voorbestemd te zijn
Lot
Er is hier iets gebeurd.
Niet aanraken.
Kom niet zo dichtbij.
Vraag me niet om te antwoorden.
Ik kan geen leugens meer bedenken.
De hand thate reikt uit
Kan zonder twijfel verpletteren
Ik denk dat je liever alleen bent.
Er is nog veel onverklaarbaar.
Het raakt mijn hersenen.
Toch draag je nog steeds die glimlach.
Loop dan je kromme mijl
Op een dag zul je leren
Te laat.
Er is geen terugkeer.
Ik denk dat je liever alleen bent.
Kun je me horen?
Ik wil dit lot niet.
Om voorbestemd te zijn
Lot