Simple Minds — Death By Chocolate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death By Chocolate" van Simple Minds.
Songteksten
Well now here we are, irises like glazy stars,
Driving round in rusty cars, wheels won’t get us there.
Once there you can’t come back,
Death by chocolate it’s a fact,
Mashima made the final act,
Too sweet for us to bare.
I will follow, where you go from here?
I can swallow, you know I’m so sincere.
The one lie I can concede,
Is how Adam took the fruit from Eve,
Ignoring the cocoa leaf, lying on the ground.
But once there was no way back,
Death by chocolate it’s a fact,
Marcus has that hidden knack,
Making it feel real.
I will follow, when you go from here?
I will follow, in that is crystal clear.
I will follow, where you go from here?
I can swallow, in that I’m so sincere.
I will fall for you, like a sailor falls to sea.
I will fall with you, when you fall for me.
Well now here we are, irises like glassy stars,
Driving round in rusty cars, wheels won’t get us there.
Once there you can’t come back,
Death by chocolate it’s a fact,
Mashima made the final act,
Too sweet for us to bare
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan, irissen als glazige sterren,
Rondrijden in roestige auto ' s, met wielen komen we er niet.
Daar kun je niet meer terugkomen.,
Dood door chocolade is een feit.,
Mashima maakte de Slotakte,
Te zoet voor ons om bloot te geven.
Ik zal je volgen, waar ga je nu heen?
Ik kan slikken, je weet dat ik zo oprecht ben.
De enige leugen die ik kan toegeven,
Is hoe Adam het fruit van Eva nam,
Het cacaoblad negeren, op de grond liggen.
Maar ooit was er geen weg terug.,
Dood door chocolade is een feit.,
Marcus heeft dat verborgen talent.,
Om het echt te laten voelen.
Zal ik je volgen, als je hier weggaat?
Ik zal volgen, dat is glashelder.
Ik zal je volgen, waar ga je nu heen?
Ik kan slikken, omdat ik zo oprecht ben.
Ik zal voor je vallen, zoals een zeeman op zee valt.
Ik zal met je vallen, als je voor me valt.
Hier zijn we dan, irissen als glazige sterren.,
Rondrijden in roestige auto ' s, met wielen komen we er niet.
Daar kun je niet meer terugkomen.,
Dood door chocolade is een feit.,
Mashima maakte de Slotakte,
Te zoet voor ons om bloot te geven.