Simple Minds — Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry" van Simple Minds.
Songteksten
It’s difficult to love you when you do the things you do Time and time again, and when I try to turn it off
You turn from smooth, you play it rough, once again
Pride that pulls me into this ocean subsides again
So high and so dry with these bitter emotional lies again
You make me cry, you make me cry again
You make me cry, and the tears roll by again
Saturday’s the same old story
Sunday mornings wounded glory, repeats again
And everyday a dream that’s born
Is countered by a love that’s torn, deep again
Pride that pulls me into this ocean subsides again
So high and so dry with these bitter emotional lies again
You make me cry, you make me cry again
And you make me cry and the tears roll by again
You make me cry, you make me cry again
You make me cry and you make me cry
You make me cry again and you make me cry
The tears roll by again and you make me cry
You make me cry again and you make me cry
And the tears roll by again you make me cry
You make me cry, you make me cry
You make me cry, you make me cry
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om van je te houden als je de dingen doet die je keer op keer doet, en als ik probeer het uit te zetten
Je draait je om van glad, je speelt het ruw, opnieuw
De trots die me in deze Oceaan trekt, verdwijnt weer.
Zo hoog en zo droog met deze bittere emotionele leugens weer
Je maakt me aan het huilen, je maakt me weer aan het huilen
Je maakt me aan het huilen, en de tranen rollen weer voorbij
Zaterdag is hetzelfde oude verhaal.
Zondagochtend gewonde glorie, herhaalt zich opnieuw
En elke dag een droom die geboren is
Wordt tegengewerkt door een liefde die is verscheurd, diep weer
De trots die me in deze Oceaan trekt, verdwijnt weer.
Zo hoog en zo droog met deze bittere emotionele leugens weer
Je maakt me aan het huilen, je maakt me weer aan het huilen
En je laat me huilen en de tranen rollen weer voorbij
Je maakt me aan het huilen, je maakt me weer aan het huilen
Je maakt me aan het huilen en je maakt me aan het huilen
Je maakt me weer aan het huilen en je maakt me aan het huilen
The tears roll by again and you make me cry
Je maakt me weer aan het huilen en je maakt me aan het huilen
And the tears roll by again you make me cry
Je maakt me aan het huilen, je maakt me aan het huilen
Je maakt me aan het huilen, je maakt me aan het huilen