Simple Minds — Criminal World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal World" van Simple Minds.
Songteksten
I look for the answer
I look for the light
I walk on every highway
Still I need you tonight
So let it be love
Lonely love
Let it be love
It’s a criminal world
It hits like a bullet
It screams and it hurts
Is it my fascination
Or does love come inspired
Don’t hand me down, don’t push me down
Don’t leave me lying on the frozen ground
You can shelter me with your sweet action
This world is splitting up and it’s a chain reaction
It’s a criminal world
You move like a vampire
Risen from dust
Is it my fascination
Don’t hand me down, don’t push me down
Don’t leave me lying on the frozen ground
You can shelter me with your sweet action
This world is splitting up and it’s a chain reaction
And when you point me to another place
I can turn my back upon this wilderness
And I’ll step inside
Step inside
And find you waiting on the other side
Songtekstvertaling
Ik zoek het antwoord.
Ik zoek het licht.
Ik loop op elke snelweg
Toch heb ik je vanavond nodig.
Dus laat het liefde zijn
Eenzame liefde
Laat het liefde zijn
Het is een criminele wereld.
Het slaat als een kogel.
Het schreeuwt en het doet pijn.
Is het mijn fascinatie
Of komt liefde geïnspireerd
Geef me niet aan, duw me niet naar beneden.
Laat me niet op de bevroren grond liggen.
Je kunt me onderdak bieden met je zoete actie.
Deze wereld splitst zich op en het is een kettingreactie
Het is een criminele wereld.
Je beweegt als een vampier.
Verrezen uit het stof
Is het mijn fascinatie
Geef me niet aan, duw me niet naar beneden.
Laat me niet op de bevroren grond liggen.
Je kunt me onderdak bieden met je zoete actie.
Deze wereld splitst zich op en het is een kettingreactie
En als je me naar een andere plek wijst
Ik kan deze wildernis de rug toekeren.
En ik ga naar binnen.
Kom binnen.
En jou aan de andere kant zien wachten.