Simple Minds — Colours Fly And Catherine Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colours Fly And Catherine Wheel" van Simple Minds.
Songteksten
«Belle»
Never turn your back
Great times attack
Inexpensive thrills
And I said Belle
Of all the friends who care
Some should be seen
But never heard
Colours Fly and Catherine Wheels
Poor girls cry
In the beauty of both worlds
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Out of the Sky
«Belle»
When the pulses rise
Love will tranquilize
Just before it kills
And I said Belle
You turn them on With your reflection
I know so well
Colours Fly and Catherine Wheels
Poor girls cry
In the beauty of both worlds
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Out of the Sky
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Fall in love Fell Falling
Catch a boy Fell Falling
Out of the Sky
Out of the Sky
Colours Fly and Catherine Wheels
Some girl cry
Over her boyfriend
When Colours Fly and Catherine Wheels
So when the colours fly
And when the catherine wheels…
Songtekstvertaling
«Belle»
Keer nooit je rug toe.
Great times attack
Goedkope sensatie
En ik zei Belle.
Van alle vrienden die er om geven
Sommige moeten gezien worden
Maar nooit gehoord
Kleuren vliegen en Catherine wielen
Arme meisjes huilen
In de schoonheid van beide werelden
Een jongen zien vallen
Verliefd worden viel
Een jongen zien vallen
Verliefd worden viel
Een jongen zien vallen
Uit de lucht
«Belle»
Wanneer de pulsen stijgen
Liefde zal verdoven
Net voordat het doodt.
En ik zei Belle.
Je zet ze aan met je reflectie.
Ik weet het zo goed.
Kleuren vliegen en Catherine wielen
Arme meisjes huilen
In de schoonheid van beide werelden
Een jongen zien vallen
Verliefd worden viel
Een jongen zien vallen
Verliefd worden viel
Een jongen zien vallen
Uit de lucht
Een jongen zien vallen
Verliefd worden viel
Een jongen zien vallen
Verliefd worden viel
Een jongen zien vallen
Uit de lucht
Uit de lucht
Kleuren vliegen en Catherine wielen
♪ Some girl cry ♪
Over haar vriend.
Als Kleuren vliegen en Catherine wielen
Dus als de kleuren vliegen
En als de catherine vertrekt…