Simple Minds — Citizen (Dance Of Youth) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Citizen (Dance Of Youth)" van Simple Minds.
Songteksten
Citizen, citizen, citizen, citizen
Citizen, a cure to kill the east
A disease of the west
A romance is no escape
But I’ll escape you
The manufacture sound
Complaining to ourselves
You’re cutting up our friends
Making love to our sisters
Another endless day
Another daze
But I’m losing track
The train goes off the rails
Dance of the youth
Youth want to dance
Citizen, the tribal war begins
But radio’s a God
Industrial money
God is industry
(Dance of youth)
Citizen, we know what we’re after
You know what we’re after
Know what we’re after
Know what we’re after
Citizen, the state that we’ve come to love
Love’s a crime against the state
I hate the sound of bells
Communications lost
Something we’re after
I hate democracy
One more contact lost
Love, a crime against the state
The state we’ve come to love
Oh, electric candle light
What time is it over there?
We got to wear a badge
We’re losing track of days
Dance of the youth
Youth want to dance
Citizen, I’ll share a room with you
You’re getting so very thin
Did we ask for this
Are you rationing our water?
Dance of the youth
Our food is getting cold
And you’re getting colder
(Citizen)
I see you
I’m not so unaware
Citizen, an American
Got, got a camera
Takes a picture
Citizen, citizen, citizen, citizen
Songtekstvertaling
Burger, burger, burger, burger
Burger, een geneesmiddel om het oosten te doden.
Een ziekte van het westen
Een romance is geen ontsnapping.
Maar Ik zal aan je ontsnappen.
De fabricage van geluid
Klagen bij onszelf
Je snijdt onze vrienden in stukken.
De liefde bedrijven met onze zusters
Weer een eindeloze dag
Een andere daze
Maar ik verlies het spoor.
De trein ontspoort.
Dans van de jeugd
Jeugd wil dansen
Burger, de stammenoorlog begint.
Maar radio is een God
Industrieel geld
God is de industrie.
(Dans van de jeugd)
Burger, we weten wat we willen.
Je weet wat we willen.
Weet wat we zoeken.
Weet wat we zoeken.
Burger, de staat waar we van gaan houden
Liefde is een misdaad tegen de staat.
Ik haat het geluid van klokken.
Communicatie verloren
Iets wat we zoeken.
Ik haat democratie.
Nog één contact verloren.
Liefde, een misdaad tegen de staat
De staat waar we van houden
Oh, elektrisch kaarslicht
Hoe laat is het daar?
We moeten een badge dragen.
We verliezen de dagen uit het oog.
Dans van de jeugd
Jeugd wil dansen
Burger, ik deel een kamer met u.
Je wordt zo dun.
Hebben we hierom gevraagd?
Rantsoeneer je ons water?
Dans van de jeugd
Ons eten wordt koud.
En je wordt kouder.
(Burger)
Ik zie je.
Ik ben niet zo onbewust.
Burger, een Amerikaan
Ik heb een camera.
Neemt een foto
Burger, burger, burger, burger