Simple Minds — Broken Glass Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Glass Park" van Simple Minds.
Songteksten
At summertime we go down to Broken Glass Park,
We’d sit on down until light fades through to dark,
Do you remember me?
Everytime we go down to Broken Glass Park,
We’d sit on down 'til day turned into dark,
Do you remember me?
It was the last day of the last great century.
We were so young in my memory.
And Broken Glass Park,
Head for the sun.
Stay out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days.
Turned in to time,
Still frozen in space.
In Broken Glass Park,
Let’s head for the sun,
Stayed out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days,
Frozen in time.
But I’m still hooked — do you remember me?
Everytime we go down to Broken Glass Park.
We’d sit on down until light turned to dark.
Do you remember me?
It was the last day of the last great century.
We were so young in my memory.
And Broken Glass Park,
Head for the sun.
Stay out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days.
Turned in to time,
Still frozen in space.
In Broken Glass Park,
Let’s head for the sun,
Stayed out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days,
Frozen in time.
May those moments rest in here with me.
And it will always be.
One day longer the sense gets stronger,
And I know it will be, this is our destiny.
And Broken Glass Park,
Head for the sun.
Stay out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days.
Turned in to time,
Still frozen in space.
In Broken Glass Park,
Let’s head for the sun,
Stayed out all night,
'Til morning had come.
Tune in to ourselves,
Get lost here for days,
Frozen in time.
We had fun, fun, fun, fun, fun, fun.
We had fun, fun, fun, fun, fun, fun.
We had fun, fun, fun, fun, fun, fun. fun, fun, fun, fun!
Songtekstvertaling
In de zomer gaan we naar Broken Glass Park.,
We gingen zitten tot het donker werd.,
Ken je me nog?
Elke keer als we naar Broken Glass Park gaan,
We gingen zitten tot het donker werd.,
Ken je me nog?
Het was de laatste dag van de laatste grote eeuw.
We waren zo jong in mijn geheugen.
En Broken Glass Park,
Ga naar de zon.
Blijf de hele nacht weg.,
Tot de ochtend kwam.
Afstemmen op onszelf,
Ga hier dagenlang weg.
Ingeleverd in de tijd,
Nog steeds bevroren in de ruimte.
In Broken Glass Park,
Laten we naar de zon gaan.,
Bleef de hele nacht weg.,
Tot de ochtend kwam.
Afstemmen op onszelf,
Ga hier dagenlang weg.,
Bevroren in de tijd.
Maar ik ben nog steeds verslaafd — ken je me nog?
Elke keer als we naar Broken Glass Park gaan.
We gingen zitten tot het donker werd.
Ken je me nog?
Het was de laatste dag van de laatste grote eeuw.
We waren zo jong in mijn geheugen.
En Broken Glass Park,
Ga naar de zon.
Blijf de hele nacht weg.,
Tot de ochtend kwam.
Afstemmen op onszelf,
Ga hier dagenlang weg.
Ingeleverd in de tijd,
Nog steeds bevroren in de ruimte.
In Broken Glass Park,
Laten we naar de zon gaan.,
Bleef de hele nacht weg.,
Tot de ochtend kwam.
Afstemmen op onszelf,
Ga hier dagenlang weg.,
Bevroren in de tijd.
Moge die momenten hier bij mij rusten.
En dat zal het altijd zijn.
Een dag langer wordt het gevoel sterker,
En ik weet dat het zo zal zijn, dit is ons lot.
En Broken Glass Park,
Ga naar de zon.
Blijf de hele nacht weg.,
Tot de ochtend kwam.
Afstemmen op onszelf,
Ga hier dagenlang weg.
Ingeleverd in de tijd,
Nog steeds bevroren in de ruimte.
In Broken Glass Park,
Laten we naar de zon gaan.,
Bleef de hele nacht weg.,
Tot de ochtend kwam.
Afstemmen op onszelf,
Ga hier dagenlang weg.,
Bevroren in de tijd.
We hadden plezier, plezier, plezier, plezier, plezier, plezier.
We hadden plezier, plezier, plezier, plezier, plezier, plezier.
We hadden plezier, plezier, plezier, plezier, plezier, plezier. Leuk, Leuk, Leuk, Leuk!