Simple Minds — Blood Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Diamonds" van Simple Minds.
Songteksten
I feel you, there’s no need to search.
And I hear you, from so far away.
There’s a town, that’s beyond this place.
And there’s a space, 'cause you’re not here.
Or could I be wrong?
Imagination strikes.
I hear those uneven songs,
Returning like ghosts in flight.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Do you hear when the world descends.
Let’s make truth once again.
Or could I be wrong?
Could there be other ways?
Or could I be wrong?
You can’t untrain the heart.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Yeah — once we were lovers,
Once we were true as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Diamonds to the end.
Or could I be wrong?
Could there be other ways?
Or could I be wrong?
You can’t untrain the heart.
Once we were lovers,
Once we were pure as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Yeah — once we were lovers,
Once we were true as friends.
Once we were blood,
Diamonds to the end.
Diamonds to the end.
Songtekstvertaling
Je hoeft niet te zoeken.
En ik hoor je, van zo ver weg.
Er is een stad, die voorbij deze plek is.
En er is ruimte, want je bent er niet.
Of kan ik het mis hebben?
Verbeelding slaat toe.
Ik hoor die ongelijke liedjes.,
Terugkeren als geesten in de vlucht.
Ooit waren we geliefden.,
Ooit waren we zo puur als vrienden.
Ooit waren we bloed.,
Diamanten tot het einde.
Hoor je wanneer de wereld neerdaalt?
Laten we de waarheid nog eens maken.
Of kan ik het mis hebben?
Kunnen er andere manieren zijn?
Of kan ik het mis hebben?
Je kunt het hart niet losmaken.
Ooit waren we geliefden.,
Ooit waren we zo puur als vrienden.
Ooit waren we bloed.,
Diamanten tot het einde.
Ooit waren we geliefden.,
Ooit waren we echt als vrienden.
Ooit waren we bloed.,
Diamanten tot het einde.
Diamanten tot het einde.
Of kan ik het mis hebben?
Kunnen er andere manieren zijn?
Of kan ik het mis hebben?
Je kunt het hart niet losmaken.
Ooit waren we geliefden.,
Ooit waren we zo puur als vrienden.
Ooit waren we bloed.,
Diamanten tot het einde.
Ooit waren we geliefden.,
Ooit waren we echt als vrienden.
Ooit waren we bloed.,
Diamanten tot het einde.
Diamanten tot het einde.