Simple Minds — And The Band Played On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And The Band Played On" van Simple Minds.
Songteksten
Sweetest angel came down
Took me by the hand
Said I’ve got things to offer you
Help you understand
If the bombs don’t get you
I’ll roll with you tonight
All these things inside your head
You’ve got to get it right
And the band played on Spirits of the city
Were calling out my name
When jealous guys break down and cry
They got themselves to blame
If the bombs don’t get you
Take courage in the night
All those dreams inside your head
You’ve got to get it right
Still the band played on And the band played on The room was getting hotter
And someone hit the light
There was power in the darkness
There was violence in the night
And the golden sons and daughters
They were coming up for air
You were standing with your back to me And a halo round your hair
And the questions there were many
Like how can you survive
When it’s the moment
You’ve been waiting for
This is the moment of your life
So every dreamer pass me by With a fix me Jesus stare in his eyes
I was born to live
I was born to die
With the queen of soul
And the king of light
All the power in the land
Pull me through to the shadowland
I was driven by some hidden hand
It’s the greatest gift of all
And the band played on Shake the ghost within you
Get up, meet up, the rising sun
Cos the old days they’re the dying days
And the new day’s just begun
At the end of every party
Hear the singer sing his song
May his heart stay young forever
And the dream still lingers on I want to die
I want to live again
I want to keep on keeping on They say a coward dies a thousand times
But the brave they die just once
So walk to me, talk to me Hold me now spectre of love
There’s a coolness under fire
And a universal love
And the band played on
Songtekstvertaling
Sweetest angel kwam naar beneden
Nam me bij de hand
Hij zei dat ik je dingen te bieden had.
U helpen begrijpen
Als de bommen je niet pakken
Ik ga vanavond met je mee.
Al die dingen in je hoofd.
Je moet het goed doen.
En de band speelde op geesten van de stad
We roepen mijn naam
Wanneer jaloerse jongens breken en huilen
Ze hebben zichzelf de schuld gegeven.
Als de bommen je niet pakken
Neem moed in de nacht
Al die dromen in je hoofd
Je moet het goed doen.
Nog steeds speelde de band en de band speelde op de kamer werd heter
En iemand raakte het licht
Er was macht in de duisternis.
Er was geweld in de nacht
En de gouden zonen en dochters
Ze kwamen naar boven voor lucht.
Je stond met je rug naar mij en een halo rond je haar.
En de vragen waren er veel
Hoe kun je overleven?
Wanneer het het moment is
Je hebt gewacht op
Dit is het moment van je leven.
Dus elke dromer passeert me met een fix Me Jezus staart in zijn ogen
Ik ben geboren om te leven
Ik ben geboren om te sterven.
Met de koningin van de ziel
En de koning van het licht
Alle macht in het land
Trek me door naar het shadowland
Ik werd gedreven door een verborgen hand.
Het is het grootste geschenk van allemaal.
And the band played on Shake the ghost in you
Sta op, ontmoet elkaar, de opkomende zon
Want vroeger zijn het de laatste dagen.
En de nieuwe dag is net begonnen.
Aan het einde van elk feest
Hoor de zanger zijn lied zingen
Moge zijn hart voor altijd jong blijven
En de droom blijft hangen Ik wil sterven
Ik wil weer leven.
Ik wil doorgaan. ze zeggen dat een lafaard duizend keer sterft.
Maar de dapperen sterven maar één keer.
Dus loop naar me toe, praat tegen me hou me vast nu spectre of love
Er ligt een koelte onder vuur.
En een universele liefde
En de band speelde op