Simple Minds — Alive and Kicking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive and Kicking" van Simple Minds.
Songteksten
You turn me on, you lift me up And like the sweetest cup I’d share with you
You lift me up, don’t you ever stop, I’m here with you
Now it’s all or nothing
'Cause you say you’ll follow through
You follow me, and I, I, I follow you
What you gonna do when things go wrong?
What you gonna do when it all cracks up?
What you gonna do when the Love burns down?
What you gonna do when the flames go up?
Who is gonna come and turn the tide?
What’s it gonna take to make a dream survive?
Who’s got the touch to calm the storm inside?
Who’s gonna save you?
Alive and Kicking
Stay until your love is, Alive and Kicking
Stay until your love is, until your love is, Alive
Oh you lift me up to the crucial top, so I can see
Oh you lead me on, till the feelings come
And the lights that shine on But if that don’t mean nothing
Like if someday it should fall through
You’ll take me home where the magic’s from
And I’ll be with you
What you gonna do when things go wrong?
What you gonna do when it all cracks up?
What you gonna do when the Love burns down?
What you gonna do when the flames go up?
Who is gonna come and turn the tide?
What’s it gonna take to make a dream survive?
Who’s got the touch to calm the storm inside?
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye
In the final seconds who’s gonna save you?
Oh, Alive and Kicking
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
Oh, Alive and Kicking
Stay until your love is, love is, Alive and Kicking
Songtekstvertaling
Je windt me op, je tilt me op en als de lekkerste beker die ik met je zou delen
Als je me optilt, hou dan nooit op. Ik ben hier bij je.
Nu is het alles of niets
Want je zegt dat je door
Jij volgt mij, en ik, Ik, Ik volg jou.
Wat ga je doen als er iets mis gaat?
Wat ga je doen als het misgaat?
Wat ga je doen als de liefde afbrandt?
Wat ga je doen als de vlammen op gaan?
Wie komt het tij keren?
Wat is er nodig om een droom te laten overleven?
Wie heeft de hand om de storm binnen te kalmeren?
Wie gaat je redden?
Levend en wel
Blijf tot je liefde leeft en schopt
Blijf tot je liefde leeft.
Oh je til me op naar de cruciale top, zodat ik kan zien
Oh Je leidt me op, tot de gevoelens komen
En de lichten die aan schijnen maar als dat niets betekent
Alsof het op een dag zou moeten vallen
Je brengt me naar huis waar de magie vandaan komt.
En Ik zal bij je zijn.
Wat ga je doen als er iets mis gaat?
Wat ga je doen als het misgaat?
Wat ga je doen als de liefde afbrandt?
Wat ga je doen als de vlammen op gaan?
Wie komt het tij keren?
Wat is er nodig om een droom te laten overleven?
Wie heeft de hand om de storm binnen te kalmeren?
Zeg geen gedag.
Zeg geen gedag.
Wie gaat je in de laatste seconden redden?
Oh, levend en wel
Blijf tot je liefde is, liefde is, levend en schoppend
Oh, levend en wel
Blijf tot je liefde is, liefde is, levend en schoppend