Simple Minds — 7 Deadly Sins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 Deadly Sins" van Simple Minds.
Songteksten
Ever felt that you’ve been lied
And somehow you just can’t provide the proof
Ever felt you’re cast aside
And sheltered from the universal truth
Ever find when trouble calls you’re first in line
And stick your finger in Everybody’s talking 'bout 7 deadly sins
Number one says drop the gun
There’s nothing out there that’s worth dying for
And number two that’s me and you
I’m green inside and jealous to the core
Number three fidelity I’ve lost the path
And I’d better start again
This thing’s got a strange mystique
The 7 deadly sins
This thing’s got the whole world beat
7 Deadly sins
I can hear them calling out
I can hear them screaming out
Blood is sweet like a deep red river
And where it goes I don’t know
You make me sweat
And you make me shiver
Where it goes I don’t know
If you’ve got sticky fingers
You got dreams that linger running through your brain
Well vanity’s the flying «V»
Desire is the one who gets the blame
If you’re looking for a goldmine
Songtekstvertaling
Ooit het gevoel gehad dat je bent voorgelogen
En op een of andere manier kun je gewoon niet het bewijs leveren
Ooit gevoeld dat je aan de kant werd gezet
En beschermd tegen de waarheid.
Als er problemen zijn, ben je de eerste in de rij.
En steek je vinger in iedereen praat over zeven dodelijke zonden
Nummer één zegt laat het wapen vallen.
Er is niets dat het waard is om voor te sterven.
En nummer twee, dat zijn jij en ik.
Ik ben groen van binnen en jaloers tot in de kern
Nummer drie trouw Ik ben het pad kwijt
En ik kan beter opnieuw beginnen.
Dit ding heeft een vreemde mystiek.
De 7 dodelijke zonden
Dit ding heeft de hele wereld verslagen.
7 dodelijke zonden
Ik hoor ze roepen.
Ik hoor ze schreeuwen.
Bloed is zoet als een diepe rode rivier
En waar het heen gaat Weet ik niet
Je laat me zweten.
En je laat me rillen
Waar het heengaat Weet ik niet
Als je plakkerige vingers hebt
Je hebt dromen die blijven hangen door je hersenen
Ijdelheid is de vliegende " V»
Verlangen is degene die de schuld krijgt
Als je op zoek bent naar een goudmijn