Simple Minds — 20th Century Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20th Century Promised Land" van Simple Minds.
Songteksten
Stories came like the wind
Joining every bridge in the wind
Ringing out footsteps
Calling out stell-heels
I give voice
I give breath
Count out evenings and stars
How fast can these things move on Taking roots back to yourself
And the reason for fear was moving on And on Some time
Great times
Troubled time
Fire for the times
Ringing out footsteps
Calling out steel-heels
Promised land
Great times in commotion
Here come every day
It only lasts an hour
Unhappy the land that has no heroes
No! Unhappy the land that needs heroes
And the reason for fear was moving on The speed of light was moving on Don’t cry
Tears are only wasted waters
Some say God her only loves the proud
Be damned on luck
But not dishearted
Nothing to prove
And nothing to present
I give voice
I give breath
Catching winds in my hand
My hand
Some times
Great times
Catching wind in my hand
My hand
Some times
Great times
Troubled times
Fire for the times
Ringing out footsteps
Calling out steel-heels
Promised land
Great times in commotion
Here comes every dat
It only lasts an hour
Unhappy the land that has no heroes
No! Unhappy the land that needs heroes
I’ll call you out
I’ll scream you out
And I don’t care if you’re afraid
When city sounds invade the air
Catch the wind in their hands
Promised land
Catch the wind in their hands
Promised lands
Promised lands
Promised lands
Songtekstvertaling
Verhalen kwamen als de wind
Bij elke brug in de wind
Voetstappen rinkelen
Stell-hakken roepen
Ik geef stem
Ik geef adem.
Tel de avonden en sterren af
Hoe snel kunnen deze dingen bewegen op het nemen van wortels terug naar jezelf
En de reden voor angst was verder gaan en op een bepaalde tijd
Geweldige tijden
Moeilijke tijd
Vuur voor de tijden
Voetstappen rinkelen
Ze roepen stalen hakken uit.
Beloofde land
Geweldige tijden in commotie
Hier komt elke dag
Het duurt maar een uur.
Ongelukkig het land dat geen helden heeft
Nee! Ongelukkig het land dat helden nodig heeft
En de reden voor angst was bewegen op de snelheid van het licht was bewegen door te gaan niet huilen
Tranen zijn alleen maar verspild water.
Sommigen zeggen dat God alleen van de hoogmoedigen houdt.
Wees vervloekt met geluk.
Maar niet ontmoedigd
Niets te bewijzen.
En niets te presenteren
Ik geef stem
Ik geef adem.
Wind vangen in mijn hand
Mijn hand
Soms
Geweldige tijden
Wind vangen in mijn hand
Mijn hand
Soms
Geweldige tijden
Moeilijke tijden
Vuur voor de tijden
Voetstappen rinkelen
Ze roepen stalen hakken uit.
Beloofde land
Geweldige tijden in commotie
Hier komt elke dat.
Het duurt maar een uur.
Ongelukkig het land dat geen helden heeft
Nee! Ongelukkig het land dat helden nodig heeft
Ik roep je wel.
Ik zal je uitschreeuwen.
En het maakt me niet uit of je bang bent.
Als het geluid van de stad de lucht binnenvalt
Vang de wind in hun handen
Beloofde land
Vang de wind in hun handen
Beloofde landen
Beloofde landen
Beloofde landen