Simonetta Spiri — L'impossibile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'impossibile" van Simonetta Spiri.
Songteksten
Portami con te — Questa vita mi sa di veleno — Io con lo sguardo punto al cielo
— Chiudo gli occhi e poi — Io mi sollevo verso te Volo via con te — Lungo gli argini di questo fiume — Qui rinasceremo più sereni
— Maledetto addio — E solo l’ombra di un mistero
Accadrò l’impossibile — Come foglie ferme al vento — Il silenzio in un lamento
— E accadrà l’impossibile — Una corda tesa al cielo suonerà - E accadrà
l’incredibile
Scorre su di me — Quel sorriso di un arcobaleno — Ferma su una foto dietro un velo — Vive questo amore sono lame che — non fanno male
Accadrà l’impossibile — Come foglie ferme al vento — Il silenzio in un lamento
— E accadrà l’impossibile — Tutto il male chiuso dentro — L’infinito in un momento — E accadrà l’incredibile
E ti sembra strano che — Ti aspetto al sole — E che ha la certezza — Che sarà
la neve — Per amore a volte — serve un pò di fede — è impossibile — solo per
chi non crede…
…l'impossibile — Come foglie ferme al vento — Il silenzio in un lamento — E accadrà l’impossibile — Tutto il male chiuso dentro — L’infinito in un momento
— E accadrà l’incredibile
Portami con te — Lungo gli argini di questo fiume — Li rinasceremo più sereni
(Grazie a Marco Santoro per questo testo)
Songtekstvertaling
Neem me mee-dit leven smaakt naar vergif - ik kijk naar de lucht
Ik doe m ' n ogen dicht en dan vlieg ik met je weg langs de oevers van deze rivier.
- Verdomd vaarwel-en alleen de schaduw van een mysterie
Het onmogelijke zal gebeuren - zoals bladeren nog in de wind-stilte in een lament
- En het onmogelijke zal gebeuren-een touw aan de hemel zal klinken-en het zal gebeuren
onvoorstelbaar
Stroomt op me - die glimlach van een regenboog-stopt op een foto achter een sluier-leeft deze liefde zijn messen die-geen pijn doen
Het onmogelijke zal gebeuren - zoals bladeren nog in de wind-stilte in een lament
— En het onmogelijke zal gebeuren-al het kwaad gesloten binnen — het oneindige in een moment-en het ongelooflijke zal gebeuren
En het lijkt je vreemd dat - ik wacht op je in de zon-en dat hij de zekerheid heeft — dat het zal zijn
sneeuw-voor de liefde soms-het vergt een beetje vertrouwen-het is onmogelijk-alleen voor
wie gelooft er niet?…
... de onmogelijke-achtige bladeren nog steeds in de wind-stilte in een lament-en het onmogelijke zal gebeuren - alle kwaad gesloten binnenin — het oneindige in een moment
En het ongelooflijke zal gebeuren .
Neem me mee-langs de oevers van deze rivier-we zullen meer sereen herboren worden
(Dank aan Marco Santoro voor deze tekst)