Simone — Vindens farver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vindens farver" van Simone.
Songteksten
I tror I ejer hvert et land I finder
At alting kun er skabt til jeres gavn
Men jeg ved alt omkring os her pa jorden
Har et liv, har en sjal og har et navn
I tror at alle fremmede er fjender
Og behandler naturen som I vil
Men prov at folg et fremmed spor i skoven
Der er en verden I slet ikke kender til
Har du aldrig hort pa ulvene en stjernenat
Og set er vildkat blinke ned til dem
Kan du synge hojt med stemmerne i bjerget
Kan du male alle vindens farver frem
Kan du male alle vindens farver frem
Kom med af skjulte stier gennem skoven
Kom med og pluk se sode modne bar
Kom med og oplev al naturens rigdom
Men lad vare med at sporg hvad alt er vard
De dybe floder her er mine brodre
Hver hejre og hver odder er min ven
Og vi er bundet sammen i naturen
I en ring hvor alt bli’r skabt pa ny igen
Har du aldrig hort pa ulvene en stjernenat
Og set er vildkat blinke ned til dem
Kan du synge hojt med stemmerne i bjerget
Kan du male alle vindens farver frem
Kan du male alle vindens farver frem
Hvor hojt bli’r mon ornenes tra
Det vil ingen se Hvis vi falder det
Vi vil aldrig hore ulvene en stjernenat
Og lytte til naturen ligesom dem
For vi kan synge hojt med stemmerne i bjerget
For vi kan male alle vindens farver frem
Og den jord som I vil ta'
Er kun jord til I en dag
Songtekstvertaling
Je denkt dat je elk land bezit dat je vindt.
Dat alles alleen voor jou gemaakt is.
Maar ik weet alles over ons hier op aarde.
Heeft een leven, heeft een sjaal en heeft een naam
Je denkt dat alle vreemden vijanden zijn.
En behandel de natuur zoals je wilt
Maar we moeten een buitenaards spoor volgen in het bos.
Er is een wereld waar je niets van weet.
Heb je nog nooit gehoord van de wolven een Sternacht
En seen is Wildcat knipoog naar hen
Kun je hoog zingen met de stemmen in de berg
Kun je alle kleuren van de wind schilderen?
Kun je alle kleuren van de wind schilderen?
Kom langs via verborgen paden door het bos
Kom mee en kies de zoete rijpe bar
Kom en ervaar alle rijkdom van de natuur
Maar blijf niet vragen wat alles is.
De diepe rivieren hier zijn mijn broeders.
Elke Heron en otter is mijn vriend.
En we zijn verbonden in de natuur
In een ring waar alles weer wordt gemaakt
Heb je nog nooit gehoord van de wolven een Sternacht
En seen is Wildcat knipoog naar hen
Kun je hoog zingen met de stemmen in de berg
Kun je alle kleuren van de wind schilderen?
Kun je alle kleuren van de wind schilderen?
Hoe hoog zal de everzwijn zijn
Niemand zal dat zien als we het laten vallen.
We zullen nooit wolven een ster nacht hoeren
En luister naar de natuur, net als zij.
Want we kunnen hoog zingen met de stemmen in de berg
Omdat we alle kleuren van de wind kunnen schilderen
And the land you want to take
Is slechts land voor een dag