Simone — Tinha de Ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tinha de Ser" van Simone.
Songteksten
Parece até que tudo foi combinado
Nascemos mesmo pra viver lado a lado
Tava previsto desde o início
Nos planos de Deus
Nos encontrarmos pra pagar os pecados
Eu não reclamo, pagaria dobrado
Porque te amo e o que passei
Foi pra fazer você feliz
Devo agradecer aos céus
Pela chance de provar
Que esse amor é tudo o que eu quero
Se às vezes fico entre o outono e o inverno
É porque falta o seu calor, fogo eterno
Você me esquenta, me protege
Me alimenta e dá prazer
O que eu posso mais querer?
Tudo que esperei da vida
Você fez virar realidade
Minha metade, meu desejo e fé
Vou até o fim te adorando de verdade
Tinha de ser
Nossos caminhos se encontraram
Meus nos teus
Vou até o fim te adorando de verdade
Songtekstvertaling
Het lijkt totdat alles werd gecombineerd
We zijn geboren om naast elkaar te leven.
Gepland vanaf het begin
In Gods plannen
Ontmoet om te boeten voor zonden
Ik klaag niet, zou dubbel betalen
Omdat ik van je hou en wat ik heb meegemaakt.
Het was om je gelukkig te maken.
Ik moet de hemel danken.
Voor de kans om te proeven
Dat deze liefde alles is wat Ik wil
Als ik soms tussen herfst en winter blijf
Het is omdat het zijn warmte, eeuwige vuur mist
Je warmt me op, beschermt me.
Voedt mij en geeft plezier
Wat wil ik nog meer?
Alles wat ik van het leven verwachtte
Je hebt het laten uitkomen.
Mijn helft, mijn verlangen en geloof
Ik ga naar het einde om je echt te aanbidden.
Dat moet wel.
Onze wegen ontmoetten elkaar
De mijne in de jouwe.
Ik ga naar het einde om je echt te aanbidden.